Al Tall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Les Xiques Quan Són Fadrines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Les Xiques Quan Són Fadrines » de Al Tall.
Paroles
Les xiques quan són fadrines
Si volen acomodar-se
Es deixen de beure vi
Perquè solen afrontar-se
Quan estan davant del nòvio
I se posen a menjar
Tot són ¿¿mecus? i carasses
Quan l’arriben a tastar
Quan estan a soles sol ser menys agut
En beuen dos tragos ???
Estan colorades com a ramellets
I ben empolvades blanques com la llet
I després quan són casades
Ja no guarden el secret
Li diuen al seu marit:
Porta’m vi que no tinc llet!
Aquesta criatura m’estira la pell
No me’l portes agre, porta-me'l del vell
Si me’l portes agre no hi ha a qui li entre
I sempre se’m posa dolor en el ventre!
Les xiquetes de hui en dia
Si volen emborratxar-se
Van al bar o a la taverna
I no esperen a casar-se
Quan entren a la taverna
I si algú les mira mal
Mai no es posen colorades
L’envien a pastar fang
Mira l’Amparito, ???
Li diuen borratxa de lo molt que beu
Mes ella contesta molt tranquil·lament:
Qui no s’emborratxa no sap viure gens!
Traduction des paroles
Les filles quand elles sont fadrines
Si ils veulent s'installer
Ne buvez plus de vin
Parce qu'ils ont tendance à faire face
Quand ils sont en face de petit ami
Et vous obtenez de manger
Tous sont ¿¿millions d'écus? et carasses
Quand arriver au goût
Quand ils sont seuls tend à être moins aiguë
En plus des deux tragos ???
Sont capturés colorés comme des ramellets
Et bien empolvades blanc comme le lait
Et puis quand ils sont mariés
Ne gardez plus le secret
Vous dites à votre mari:
Prends-moi du vin que je n'ai pas de lait!
Cette créature je tire la peau
Je ne fais pas les portes aigre, apportez - moi le vieux
Si je peux prendre les portes aigre là qui entre
Et j'obtient toujours des douleurs dans le ventre!
Les filles d'aujourd'hui
Si vous souhaitez vous imprégner de
Ils étaient au bar ou à la taverne
Et ne vous attendez pas à marier
Quand ils entrent dans la taverne
Et si quelqu'un regarde mal
Ne jamais mettre capturé coloré
Envoyer à pétrir la boue
Regardez L'Amparito,???
Dites ivre à boire beaucoup
Mois elle répond très tranquillement:
Qui ne sera pas emborratxa ne savent pas vivre du tout!