Al Stewart — Paroles et traduction des paroles de la chanson The News from Spain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The News from Spain » de Al Stewart.
Paroles
I have heard the news from Spain
Now you say you’ve mamy things yet to be learning
And you don’t know if or when you’ll be returning
It depends on how
Everything works out
If it can somehow
In Carvajal
And I have heard the news from Spain
Now you’ve found someone you don’t have to be tied to And he dried your eyes, and later he lay beside you
As the simple wine
Of the flow of time
Pulled us out of rhyme
In Carvajal
Into a taxi and down to the airport
In only the clothes I was standing in A scribbled address, a toothbrush, a passport
The money we saved in the biscuit tin
Running afraid to a strange Spanish town
Searching the sands and the shoreline…
And I have heard the news from Spain
Now the Winter winds possess the Southern reaches
And the sea folds like a mantle on the beaches
And the crowds have gone
And I’ve left my song
To be killed alone
In CarvajalIn Carvajal
In Carvajal
Traduction des paroles
J'ai entendu les nouvelles de l'Espagne
Maintenant vous dites que vous avez mamy choses encore à apprendre
Et vous ne savez pas si ou quand vous reviendrez
Il dépend de la façon dont
Tout fonctionne
Si elle peut en quelque sorte
Dans Carvajal
Et j'ai entendu les nouvelles de l'Espagne
Maintenant, vous avez trouvé quelqu " un que vous ne devez pas être attaché à et il a séché vos yeux, et plus tard, il était à côté de vous
Comme le vin simple
De l'écoulement du temps
Nous a sorti de la rime
Dans Carvajal
Dans un taxi et à l'aéroport
Dans seulement les vêtements que j'étais debout dans une adresse griffonnée, une brosse à dents, un passeport
L'argent qu'on a économisé dans la boîte à biscuits
Courir peur d'une étrange ville espagnole
À la recherche des sables et du littoral…
Et j'ai entendu les nouvelles de l'Espagne
Maintenant les vents D'hiver possèdent les tronçons Sud
Et la mer se plie comme un manteau sur les plages
Et les foules ont disparu
Et j'ai laissé ma chanson
Pour être tué à lui seul
In CarvajalIn Carvajal
Dans Carvajal