Al Mukawama — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ya Se Mira El Horizonte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ya Se Mira El Horizonte » de Al Mukawama.
Paroles
Ya se mira el horizonte, combatente zapatista
El camino marcaras, par los que venen atras
Vamos vamos vamos vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porqu nuestra patria grita y necessita
De todos los esfuerzos de los zapatistas
Hombres, ninos y mujeres, el esfuerzo siempre haremos
Campesinos, los obreros, todos juntos con el pueblo
Vamos vamos vamos vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porqu nuestra patria grita y necessita
De todos los esfuerzos de los zapatistas
Nuestra patria exige ya, de acabar la exploitacion
Nuestra historia dice ya, lucha de liberacion
Vamos vamos vamos vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porqu nuestra patria grita y necessita
De todos los esfuerzos de los zapatistas
Exemplares hay que ser, por seguir nuestra consigna
Que luchamo por la patria, o morir por la libertad
Vamos vamos vamos vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porqu nuestra patria grita y necessita
De todos los esfuerzos de los zapatistas
Vamos vamos vamos vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porqu nuestra patria grita y necessita
De todos los esfuerzos de los zapatistas
Traduction des paroles
Vous regardez l'horizon, combattant zapatiste.
La façon dont vous marquerez, pour ceux qui reviennent
Come on, Come on, Come on, Come on.
Pour nous sortir de la lutte à venir
Pourquoi notre pays crie et a besoin
De tous les efforts des zapatistes
Hommes, Enfants et femmes, l'effort que nous ferons toujours
Paysans, ouvriers, tous ensemble avec le peuple
Come on, Come on, Come on, Come on.
Pour nous sortir de la lutte à venir
Pourquoi notre pays crie et a besoin
De tous les efforts des zapatistes
Notre pays exige déjà, pour mettre fin à l'exploitation
Notre histoire dit déjà, la lutte de libération
Come on, Come on, Come on, Come on.
Pour nous sortir de la lutte à venir
Pourquoi notre pays crie et a besoin
De tous les efforts des zapatistes
Exemplaire doit être, pour suivre notre slogan
Que je me bats pour la Patrie, ou que je meurs pour la liberté
Come on, Come on, Come on, Come on.
Pour nous sortir de la lutte à venir
Pourquoi notre pays crie et a besoin
De tous les efforts des zapatistes
Come on, Come on, Come on, Come on.
Pour nous sortir de la lutte à venir
Pourquoi notre pays crie et a besoin
De tous les efforts des zapatistes