Al Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life On the Wire

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life On the Wire » de Al Lewis.

Paroles

I wonder if a tight rope walker
Has ever been afraid of heights
When he sees the people down below
He runs for his life
I wonder if a lion tamer
Has ever been gripped by fear
The faith he holds in his feline foe
Might someday disappear
Life on the wire
Living for the thrill
Life on the wire
Is better than standing still
I wonder if a skydiver
Who’s at 13,000 ft Ever wishes that he could feel
The ground beneath his feet
I may not be a man of faith
But there are things I do believe
Time waits for no one
Life has no sympathy

Traduction des paroles

Je me demande si une corde serrée marcheur
A jamais eu peur des hauteurs
Quand il verra les gens en bas
Il court pour sa vie
Je me demande si un dompteur de lion
A jamais été saisi par la peur
La foi qu'il détient en son ennemi félin
Pourrait disparaître un jour
La vie sur le fil
Vivre pour le frisson
La vie sur le fil
Est mieux que de rester debout
Je me demande si un parachutiste
Qui est à 13 000 pieds souhaite jamais qu'il puisse se sentir
Le sol sous ses pieds
Je ne suis peut être pas un homme de foi
Mais il y a des choses que je crois
Le temps n'attend personne
La vie n'a pas de sympathie