Al Jolson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down Where the Swanee River Flows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down Where the Swanee River Flows » de Al Jolson.
Paroles
I had a big surprise today while in a ten cent photo play, I Really saw my old home town way down in Dixieland It was
Simply grand, just to sit right there, and gaze on the scenes
Of bygone days, made me yearn to return to the land and people,
I will love always, I even saw the same old school, where I learned the golden
rule.
I’d like to meet the movie man, I want to shake him by the hand, I Want to tell him that he wrote a grand scenario, he knew where to Go, plain as day upon the screen, Hezakiah can be seen, Little Mose
On his toes, looking at the camera, nearly spoiled the scene, I saw
The cotton white as foam, I saw my home sweet home,
Down where the Swanee River flows I want to be there Down where
The cotton blossom grows, I want to see there, my little sister Flo',
Keepin' time with Uncle Joe, singing a song and raggin' on his
Old banjo I see my dear old Mother Oh, Lordy, Lordy, Lordy, how I Love her, when the birds are singing in the wildwood My happy
Childhood comes back once more my heart is sore, that’s why I’m
Going back where they care for me Every night they say a little prayer
For me down where the Swanee River flows.
«Down Where the Swanee River Flows» as written by Von Tilzer/mccarron/alberts
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Lyrics powerd by LyricFind
Traduction des paroles
J "ai eu une grande surprise aujourd" hui alors que dans un jeu de photo de dix cents, j "ai vraiment vu mon ancienne ville d" origine vers le bas dans Dixieland il était
Tout simplement grandiose, juste pour s'asseoir là, et regarder les scènes
Des jours passés, m'a fait aspirer à retourner à la terre et aux gens,
Je vais l'aimer toujours, j'ai même vu la même vieille école, où j'ai appris l'or
règle.
Je voudrais rencontrer l'homme de film, je veux le serrer par la main, je veux lui dire qu'il a écrit un grand scénario, il savait où aller, comme le jour sur l'écran, Ezakiah peut être vu, Petit Mose
Sur ses orteils, en regardant la caméra, presque gâché la scène, j'ai vu
Le coton blanc comme de la mousse, j'ai vu ma maison sweet home,
Là où coule la rivière Swanee Je veux être là là bas où
La fleur de coton pousse, je veux voir là-bas, Ma petite soeur Flo',
Keepin 'temps avec oncle Joe, chanter une chanson et raggin' sur son
Vieux banjo je vois ma chère vieille Mère Oh, Lordy, Lordy, Lordy, comme je l'Aime, quand les oiseaux chantent dans le wildwood Mon heureux
L'enfance revient une fois de plus, mon cœur est douloureux, c'est pourquoi je suis
En retournant là où ils s'occupent de moi tous les soirs ils disent Une petite prière
Pour moi là où coule la rivière Swanee.
«Lorsque la Swanee River Flows» comme l'écrit Von Tilzer/mccarron/alberts
Paroles © Sony / ATV Music Publishing LLC
Paroles powerd par LyricFind