Al Jarreau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tomorrow Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tomorrow Today » de Al Jarreau.
Paroles
Chant:
We need a think tank I’m thinking
We need a think tank I’m thinking
With tender smile, we bless a child
with love and light, and patron saint.
Don’t let them cry, that we denied
tomorrow’s child today.
The hurt, the need, to heal, to feed
They linger near the marketplace.
Will we deny, or compromise
tomorrow’s child today?
Pre-chorus:
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Mama loves a mambo, Mama Papa sway
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Mama Papa thinkin' 'bout tomorrow today
As rivers roar, the eagles soar
this ancient lore of rightful place.
Do we ignore, or save them for
Tomorrow’s child today?
Pre-chorus:
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Mama loves a mambo, Mama Papa sway
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-ay
Mama Papa thinkin' 'bout:
Tomorrow today---Is anybody thinkin' 'bout
Tomorrow today---Is anybody thinkin' 'bout
Verse: Instrumental
Pre-chorus:
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Mama loves mambo, Mama Papa sway
La la la la la la la ley lu, La la lee lew-lay
Celebrate and think about:
Tomorrow Today — Is anybody thinkin' 'bout
Tomorrow Today — Is anybody thinkin' 'bout
Thinkin' about the homeless — Is anybody thinkin' 'bout
Thinkin' about the joblessness — Is anybody thinkin' 'bout
Thinkin' about the children — Is anybody thinkin' 'bout
Thinkin' about the forest, yes — Is anybody thinkin' 'bout
Traduction des paroles
Chant:
On a besoin d'un groupe de réflexion
On a besoin d'un groupe de réflexion
Avec un sourire tendre, nous bénissons un enfant
avec amour et lumière, et saint patron.
Ne les laissez pas pleurer, que nous avons nié
l'enfant de demain aujourd'hui.
Le mal, le besoin, pour guérir, pour se nourrir
Ils s'attardent près de la place de marché.
Allons-nous nier ou faire des compromis
l'enfant de demain aujourd'hui?
Pré-refrain:
La La La La La La La Ley lu, la la lee Lew-lay
Maman aime un mambo, Mama Papa sway
La La La La La La La Ley lu, la la lee Lew-lay
Maman papa pense à demain aujourd'hui
Comme les rivières rugissent, les aigles montent en flèche
cette tradition ancienne de la place légitime.
Ignorons-nous, ou enregistrons-les pour
L'enfant de demain aujourd'hui?
Pré-refrain:
La La La La La La La Ley lu, la la lee Lew-lay
Maman aime un mambo, Mama Papa sway
La La La La La La La Ley lu, la la lee Lew-ay
Mama Papa thinkin' 'bout:
Demain aujourd'hui - - - est-ce que quelqu'un pense à
Demain aujourd'hui - - - est-ce que quelqu'un pense à
Verset: Instrumental
Pré-refrain:
La La La La La La La Ley lu, la la lee Lew-lay
Mama aime mambo, Mama Papa sway
La La La La La La La Ley lu, la la lee Lew-lay
Célébrez et réfléchissez:
Demain Aujourd'hui-est-ce que quelqu'un pense
Demain Aujourd'hui-est-ce que quelqu'un pense
Thinkin ' about the homeless-est-ce que quelqu'un pense à bout
Thinkin ' about the joblessness-est-ce que quelqu'un pense à bout
Thinkin ' about the children-est-ce que quelqu'un pense à bout
Penser à la forêt, Oui-Est-ce que quelqu'un pense à