Al Jarreau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Random Act Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Random Act Of Love » de Al Jarreau.
Paroles
Really touch somebody.
Really, really touch somebody.
With a random act of love.
Everything we do with good intent
Won’t ever disappear, it only ripples into habit
Ever deep, cause it’s no accident
That you and I are here
And you and I were meant to happen
There’s one thing, that I know
That’s like a gift unto the giver
And that’s a random act of love
Everyday find a cause
And let it flow just like a river
Into a random act of love
An open heart can change the world we know
Into a loving place
Reviving everything that’s givin' in it Every spark, another chance to grow
Let love illuminate
The place where light is dimming
There’s one thing, that I know
That’s like a gift unto the giver
And that’s a random act of love
Everyday find a cause
And let it flow just like a river
Into a random act of love
One simple thing,
can really touch somebody
Make somebody smile inside
What joy it brings,
to really touch somebody
Love’s a win-win heart reliever,
As good for the giver as it is the receiver.
Really touch somebody with a random act of love
Really touch somebody with a random act of love
Just one thing I know,
That’s a gift to the giver
Just one thing I know,
Just, let it flow like a river
Just one thing I know,
Making life even better
One thing that I know,
Flip your script
One thing that I know of love
Everyday…
Traduction des paroles
Touche vraiment quelqu'un.
Vraiment, vraiment toucher quelqu'un.
Avec un nombre aléatoire de loi de l'amour.
Tout ce que nous faisons avec de bonnes intentions
Ne disparaîtra jamais, il ondule seulement dans l'habitude
Jamais profond, parce que ce n'est pas un accident
Que toi et moi sommes ici
Et toi et moi étions censés arriver
Il y a une chose que je sais
C'est comme un cadeau pour le donneur
Et c'est un hasard de la loi de l'amour
Tous les jours trouver une cause
Et de laisser couler comme une rivière
Dans un acte d'amour aléatoire
Un cœur ouvert peut changer le monde que nous connaissons
Dans un endroit aimant
Raviver tout ce qui y donne chaque étincelle, une autre chance de grandir
Laissez l'amour illuminer
L'endroit où la lumière est la gradation
Il y a une chose que je sais
C'est comme un cadeau pour le donneur
Et c'est un hasard de la loi de l'amour
Tous les jours trouver une cause
Et de laisser couler comme une rivière
Dans un acte d'amour aléatoire
Une chose simple,
peut vraiment toucher quelqu'un
Faire quelqu'un sourire intérieur
Quelle joie cela apporte,
pour vraiment toucher quelqu'un
L'amour est un soulagement du cœur gagnant-gagnant,
Aussi bon pour le donneur que pour le récepteur.
Vraiment toucher quelqu'un avec un acte d'amour aléatoire
Vraiment toucher quelqu'un avec un acte d'amour aléatoire
Juste une chose que je sais,
C'est un cadeau pour le donneur
Juste une chose que je sais,
Juste, laisser couler comme une rivière
Juste une chose que je sais,
Rendre la vie encore meilleure
Une chose que je sais,
Retournez votre script
Une chose que je sais de l'amour
Quotidien…