Al Haig Quartet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone To Watch Over Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone To Watch Over Me » de Al Haig Quartet.
Paroles
the morning sunshine waking up
the first thing i see
your lovely eyes
staring straight at me
so i took your cheek so softly
as i kiss you gently
you hold my hands
smile at me
every piece of you complete my heart
nothing else i need as you’re all mine
everytime i close my eyes
it’s all over me, yeah all over me
your love everytime yes i am alive
it’s all over me, yeah all over me, your love
i take a stroll with you across the endless shore line
we watch the lights go down in peace
the water … showing off our own reflection
i’m looking yours looking mine
every piece of you complete my heart
nothing else i need as you’re mine
everytime i close my eyes
it’s all over me, yeah all over me
your love everytime yes i am alive
it’s all over me, yeah all over me, your love
no time to think, to leave, to waste, to wait for love
no time to think, to leave, to waste, to wait for love
no time to think, to leave, to waste, to wait for love
i realize this world is just my own creation
is this real, a home you …
i’m kissing you right here when i am from a distance
you walk away, we’ll meet again
Traduction des paroles
le soleil du matin se réveille
la première chose que je vois
vos beaux yeux
les yeux braqués sur moi
alors j'ai pris ta joue si doucement
comme je t'embrasse doucement
tu me tiens les mains
souriez à moi
chaque morceau de vous complète mon cœur
rien d'autre dont j'ai besoin car vous êtes tous à moi
chaque fois que je ferme les yeux
c'est partout sur moi, ouais partout sur moi
ton amour à chaque fois oui je suis vivant
c'est partout sur moi, ouais partout sur moi, ton amour
je prends une promenade avec vous à travers la ligne de rivage sans fin
nous regardons les lumières s'éteindre en paix
l'eau ... exhibant notre propre reflet
je suis à la recherche de la vôtre à la recherche de la mine
chaque morceau de vous complète mon cœur
rien d'autre dont j'ai besoin puisque tu es à moi
chaque fois que je ferme les yeux
c'est partout sur moi, ouais partout sur moi
ton amour à chaque fois oui je suis vivant
c'est partout sur moi, ouais partout sur moi, ton amour
pas le temps de réfléchir, de partir, de déchets, d'attendre l'amour
pas le temps de réfléchir, de partir, de déchets, d'attendre l'amour
pas le temps de réfléchir, de partir, de déchets, d'attendre l'amour
je réalise que ce monde n'est que ma propre création
est-ce la vraie, la maison vous …
Je t'embrasse juste ici quand je suis de loin
vous marchez loin, nous nous reverrons