Al Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Get Married
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Get Married » de Al Green.
Paroles
Sitting here
Wasting my time for you
And I’m not too crazy about the idea
Having nothing to do Now its time for a change
The idea might sound strange
There’s no time to waste
Let’s get married today
Gonna get married
Married today
I love you anyway
There must be something wrong
Or something here
That I don’t understand
Oh, you don’t believe me You say you love me Why don’t you give me your hand
Oh baby
Let me tell you one thing
I’m tired of playing around
Girl in every town
I want to settle down
And stop foolin' around
(Let's get married)
I’ve got to stop foolin' around
(Let's get married)
Stop foolin around
(Let's get married)
You don’t believe me but I want to stop
Foolin around
(Let's get married)
Let me say it I didn’t mean to say all the things I said
The way I felt in my heart
It came out that way
Let me tell you one thing
Don’t want to say anything to drive you away
Let’s get married today
Wanna get married
Let’s get married today
Might as well
Might as well
'Cause take you in my arms and hold you
Take you in arms and squeeze you
Take you in my arms and love you every night
Just make everything alright alright
I wanna soothe you baby, want to soothe you baby, want to soothe you baby,
want to soothe you baby
I’ll tell you will you talk to me
I’ll tell you you can talk to me Try to understand your lovin' ways
Try to just let me, let me let me Soothe you baby, let me soothe you baby, I can soothe you baby, I can,
I can wipe all your tears awa
You can know me You don’t believe me Let’s get married today
I found out I didn’t, I don’t love nobody anyway
I really really love you baby
I really really love you baby
I tell the truth about it I love you baby
I can feel the groove comin
Hey baby
Let’s get married today
Traduction des paroles
Assis ici
Perdre mon temps pour toi
Et je ne suis pas trop fou de l'idée
N'ayant rien à faire maintenant son temps pour un changement
L'idée peut paraître étrange
Il n'y a pas de temps à perdre
Nous allons nous marier aujourd'hui
Va se marier
Marié aujourd'hui
Je vous aime de toute façon
Il doit y avoir quelque chose de mal
Ou quelque chose ici
Que je ne comprends pas
Oh, tu ne me crois pas tu dis que tu m'aimes pourquoi tu ne me donnes pas ta main
Oh bébé
Laissez-moi vous dire une chose
Je suis fatigué de jouer autour
Fille dans chaque ville
Je veux installer
Et arrêter de foolin' around
(Let's get married)
J'ai arrêter de foolin' around
(Let's get married)
Arrêter de foolin autour de
(Let's get married)
Tu ne me crois pas mais je veux arrêter
Foolin autour de
(Let's get married)
Permettez-moi de le dire je ne veux pas dire toutes les choses que j'ai dit
La façon dont je me sentais dans mon cœur
Il est sorti par là
Laissez-moi vous dire une chose
Je ne veux rien dire pour vous chasser
Nous allons nous marier aujourd'hui
Envie de se marier
Nous allons nous marier aujourd'hui
Pourrait tout aussi bien
Pourrait tout aussi bien
Parce que vous prenez dans mes bras et vous tenir
Prenez-vous dans les bras et serrez-vous
Prends - toi dans mes bras et t'aime tous les soirs
Juste faire tout alright alright
Je veux apaiser votre bébé, vous voulez apaiser votre bébé, voulez vous apaiser bébé,
tu veux te calmer bébé
Je vais te le dire tu veux bien me parler
Je vais vous dire que vous pouvez me parler essayer de comprendre vos manières d'aimer
Essayez juste laissez-moi, laissez-moi permettez-moi de vous Apaiser bébé, permettez-moi de vous apaiser bébé, je peux apaiser votre bébé, je peux,
Je peux essuyer toutes tes larmes awa
Tu peux me connaître tu ne me crois pas Marions nous aujourd'hui
J'ai découvert que je n'aimais personne de toute façon
J'ai vraiment vraiment l'amour vous bébé
J'ai vraiment vraiment l'amour vous bébé
Je dis la vérité je t'aime bébé
Je sens le groove venir
Hey bébé
Nous allons nous marier aujourd'hui