Al Denson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until The Light Goes Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until The Light Goes Out » de Al Denson.
Paroles
I go to see her several times a day
She never seems to know how long I’ve been away
But the nurses say she calls my name late at night
Sometimes we talk as if there’s nothing wrong
And then suddenly she’ll look away as if I’m gone
But by her side is where I belong even now
Deep inside a fire’s still burning
Still I see her spirit glow
How long before You take her, Lord
Only You can know
So I will hold her hand till evening
As the sun goes slowly down
And I will lay my soul beside the coals
Until the light goes out
She never used to like my music loud
But I can turn the stereo way up now
Still it’s hard to fill the silent house since she’s gone
Oh, Lord, it’s hard to see through all these tears
She’s so far away and yet she’s so near
Until You make Your meaning clear, I’ll be strong
'Cause deep inside a fire’s still burning
Still I see her spirit glow
How long before You take her, Lord
Only You can know
So I will hold her hand till evening
As the sun goes slowly down
And I will lay my soul beside the coals
Until the light goes out
Until the light goes out
Traduction des paroles
Je vais la voir plusieurs fois par jour
Elle ne semble jamais savoir depuis combien de temps je suis parti
Mais les infirmières disent qu'elle appelle mon nom tard dans la nuit
Parfois nous parlons comme s'il n'y avait rien de mal
Et soudain elle détournera le regard comme si je n'étais plus là
Mais à ses côtés c'est là que j'appartiens même maintenant
Au fond un feu brûle encore
Pourtant je vois son esprit luire
Combien de temps avant de la prendre, Seigneur
Vous seul pouvez savoir
Je lui tiendrai la main jusqu'au soir
Comme le soleil se couche lentement
Et je mettrai mon âme à côté des charbons
Jusqu'à ce que la lumière s'éteint
Elle n'aimait jamais ma musique
Mais je peux monter la stéréo maintenant
Pourtant il est difficile de remplir la maison silencieuse depuis qu'elle est partie
Oh, Seigneur, c'est dur de voir à travers toutes ces larmes
Elle est si loin et pourtant elle est si proche
Jusqu'à ce que Vous faites de Votre sens clair, je vais être forte
"La Cause profonde à l'intérieur d'un feu brûle encore
Pourtant je vois son esprit luire
Combien de temps avant de la prendre, Seigneur
Vous seul pouvez savoir
Je lui tiendrai la main jusqu'au soir
Comme le soleil se couche lentement
Et je mettrai mon âme à côté des charbons
Jusqu'à ce que la lumière s'éteint
Jusqu'à ce que la lumière s'éteint