Al Denson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tabula Rasa (Clean Slate)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tabula Rasa (Clean Slate) » de Al Denson.
Paroles
Just a man at the end of my rope
All alone in a life without hope
Had it all, lost it all
Because of pride and inattention
Saw a flash in the pitch black of night
Saw a face bathed in glorious light
Heard a voice, take my hand
And I will lead you to redemption
Then my heart was cleansed and my soul redeemed
And my faith restored again
When we walk in the spirit that Jesus lived
Then the gift of forgiveness is ours to give
For that one second chance to begin again
There’s a wise and sacred phrase
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Tabula rasa
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Shattered heart, precious pieces of glass
Just a child forced to grow up too fast
All alone with her innocence betrayed
And dreams forsaken
Now her soul cries out for the grace of love
And she hears a voice within
When we walk in the spirit that Jesus lived
Then the gift of forgiveness is ours to give
For that one second chance to begin again
There’s a wise and sacred phrase
As the chains are removed from our fear and doubt
Let us now greet the brand new day
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Tabula rasa
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Tabula rasa
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Behind every face and inside every heart
The scars of the past weigh you down
Your destiny’s chosen before you start
You’re free, it don’t matter now
Oh, oh, the slate is clean
Oh, oh, the road is marked
Oh, oh, we turn the page
Oh, oh, we give our hearts
When we walk in the spirit that Jesus lived
Then the gift of forgiveness is ours to give
For that one second chance to begin again
There’s a wise and sacred phrase
As the chains are removed from our fear and doubt
Let us now greet the brand new day
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Tabula rasa
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Tabula rasa
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
The slate is clean, the road is marked
(Oh-oh-oh-oh-oh)
We turn the page
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, tabula rasa
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
We give our hearts, We give our life
We turn the page, the road is marked
Oh-oh, tabula rasa
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Traduction des paroles
Juste un homme au bout de ma corde
Tout seul dans une vie sans espoir
Avait tout, tout perdu
À cause de la fierté et de l'inattention
J'ai vu un éclair dans le noir de la nuit
Vu un visage baigné de lumière glorieuse
Entendu une voix, prendre ma main
Et je vous conduirai à la rédemption
Alors mon cœur fut purifié et mon âme rachetée
Et ma foi restaurée à nouveau
Quand nous marchons dans l'esprit que Jésus a vécu
Alors le don du pardon est à nous de donner
Pour cette seconde chance de recommencer
Il y a une phrase sage et sacrée
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Tabula rasa
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Cœur brisé, précieux morceaux de verre
Juste un enfant forcé de grandir trop vite
Tout seul avec son innocence trahie
Et les rêves des réprouvés
Maintenant son âme crie pour la grâce de l'amour
Et elle entend une voix dans
Quand nous marchons dans l'esprit que Jésus a vécu
Alors le don du pardon est à nous de donner
Pour cette seconde chance de recommencer
Il y a une phrase sage et sacrée
Comme les chaînes sont retirées de notre peur et le doute
Saluons maintenant le tout nouveau jour
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Tabula rasa
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Tabula rasa
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Derrière chaque visage et à l'intérieur de chaque cœur
Les cicatrices du passé vous pèsent
Votre destin est choisi avant de commencer
Vous êtes libre, il n'a pas d'importance maintenant
Oh, oh, l'ardoise est propre
Oh, oh, la route est balisée
Oh, oh, on tourne la page
Oh, oh, nous donnons nos cœurs
Quand nous marchons dans l'esprit que Jésus a vécu
Alors le don du pardon est à nous de donner
Pour cette seconde chance de recommencer
Il y a une phrase sage et sacrée
Comme les chaînes sont retirées de notre peur et le doute
Saluons maintenant le tout nouveau jour
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Tabula rasa
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Tabula rasa
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
L'ardoise est propre, la route est marquée
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Nous tournons la page
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, tabula rasa
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Nous donnons nos cœurs, nous donnons notre vie
Nous tournons la page, la route est marquée
Oh-oh, tabula rasa
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)