Al Denson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain Love » de Al Denson.
Paroles
Threw out my old raincoat
Set sail without a boat
For places somewhere far beyond my dreams
As the sky came pourin' down
I laid down on the ground
Like I was dreamin'
I let the feelin' wash all over me
Rain, rain love
(Come down, all around me)
Rain, rain love
(So glad ya finally found me)
In time you’re gonna recognize
One drop will open up your eyes
Rain love
It’s the color of every smile
It’s a way to change the tide
When the world is crumblin' down 'round you and me
It’s the calm that lifts the storm
It’s the promise that keeps you warm
When you don’t understand
Just trust the guiding hand that calmed the sea
It falls like rain, rain love
(Come down, all around me)
Rain, rain love
(So glad ya finally found me)
In time you’re gonna recognize
One drop will open up your eyes
Rain love
It takes His rain to make you realize
No greater love could ever fill the skies
So let it rain
Rain a little bit of, rain a little bit of
Rain a little bit of love on me, yeah
Rain a little bit of, rain a little bit of
Rain a little love
Rain, coming down, coming down
(Come down, all around me)
Rain a little bit of, rain a little bit of
Rain a little love
One drop will turn you around
Rain, rain love
(Come down, all around me)
Rain, rain love
(So glad ya finally found me)
In time you’re gonna recognize
One drop’ll open up your eyes
Rain love
Traduction des paroles
Jeté mon vieux imperméable
Mettez les voiles sans bateau
Pour des endroits bien au delà de mes rêves
Comme le ciel est venu vers le bas
Je me suis couchée sur le sol
Comme j'ai été dreamin'
J'ai laissé le feelin' laver sur moi
De la pluie, de la pluie de l'amour
(Descendre, tout autour de moi)
De la pluie, de la pluie de l'amour
(Si heureux que tu m'as enfin trouvé)
Avec le temps tu reconnaîtras
Une goutte ouvrira vos yeux
Pluie d'amour
C'est la couleur de chaque sourire
C'est une façon de changer la marée
Quand le monde s'écroule autour de toi et de moi
C'est le calme qui soulève la tempête
C'est la promesse qui vous garde au chaud
Quand tu ne comprends pas
Il suffit de faire confiance à la main directrice qui a calmé la mer
Il tombe comme la pluie, l'amour de la pluie
(Descendre, tout autour de moi)
De la pluie, de la pluie de l'amour
(Si heureux que tu m'as enfin trouvé)
Avec le temps tu reconnaîtras
Une goutte ouvrira vos yeux
Pluie d'amour
Il faut sa pluie pour vous faire réaliser
Aucun amour plus grand ne pourrait jamais remplir le ciel
Alors laissez tomber la pluie
La pluie un peu de pluie, un peu de
Pleuvoir un peu d'amour sur moi, ouais
La pluie un peu de pluie, un peu de
La pluie un peu d'amour
La pluie, qui descend, qui descend
(Descendre, tout autour de moi)
La pluie un peu de pluie, un peu de
La pluie un peu d'amour
Une goutte vous fera tourner
De la pluie, de la pluie de l'amour
(Descendre, tout autour de moi)
De la pluie, de la pluie de l'amour
(Si heureux que tu m'as enfin trouvé)
Avec le temps tu reconnaîtras
Une goutte vous ouvrira les yeux
Pluie d'amour