Al Denson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothin's Gonna Hold Me Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothin's Gonna Hold Me Back » de Al Denson.
Paroles
Shadows of a broken man
Is no longer who I am
I’ve broken free, can’t You see
I really wanna be like You
Take away all my sin
To finally let me ship come in
Drowning in Your ocean of love
And I’m happy now
Lookin' what I used to be
I never really had a clue
'Til I gave up everything
In my way, on my way to You
I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
Now I know that You’re the way to love
And that’s a fact
Nothin’s gonna hold me back
Well, my friends think I’m kinda strange
Ever since I made the change
Even now I wonder why
I always try to be like You
Now I’m livin' every single day
Make mistakes along the way
Though I let You down I always find
I can always count on You
Well, I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
Now I know that You’re the way to love
And that’s a fact
Well, I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
Now I know that You’re the way to love
And that’s a fact
Nothin’s gonna hold me back
Oh, lookin' what I used to be
I never really had a clue
'Til I gave up everything
In my way, on my way to You
I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
Now I know that You’re the way to love
And that’s a fact
Well, I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
Now I know that You’re the way to love
And that’s a fact
Nothin’s gonna hold me back
Oh, yeah, nothin’s gonna hold me back
Ooh, I was holdin' on way too tight
Traduction des paroles
Ombres d'un homme brisé
Est plus qui je suis
J'ai cassé libre, ne pouvez-Vous pas voir
Je veux vraiment être comme toi
Enlève tout mon péché
Pour me laisser enfin embarquer
Noyade dans votre Océan d'amour
Et je suis heureux maintenant
Lookin' à ce que je l'habitude d'être
Je n'ai jamais vraiment eu la moindre idée
"Jusqu'à ce que j'ai renoncé à tout
Sur mon chemin, sur mon chemin vers toi
J'ai été holdin' sur la voie trop serré
Ne jamais vivre une vraie vie
Maintenant je sais que tu es le moyen d'aimer
Et c'est un fait
Rien va m'en empêcher
Eh bien, mes amis pensent que je suis un peu étrange
Depuis que j'ai fait le changement
Même maintenant je me demande pourquoi
J'essaie toujours d'être comme Vous
Maintenant, je suis livin' chaque jour
Faites des erreurs en cours de route
Bien que je te laisse tomber je trouve toujours
Je peux toujours compter sur toi
Eh bien, j'ai été holdin' sur la voie trop serré
Ne jamais vivre une vraie vie
Maintenant je sais que tu es le moyen d'aimer
Et c'est un fait
Eh bien, j'ai été holdin' sur la voie trop serré
Ne jamais vivre une vraie vie
Maintenant je sais que tu es le moyen d'aimer
Et c'est un fait
Rien va m'en empêcher
Oh, lookin' ce que je l'habitude d'être
Je n'ai jamais vraiment eu la moindre idée
"Jusqu'à ce que j'ai renoncé à tout
Sur mon chemin, sur mon chemin vers toi
J'ai été holdin' sur la voie trop serré
Ne jamais vivre une vraie vie
J'ai été holdin' sur la voie trop serré
Ne jamais vivre une vraie vie
Maintenant je sais que tu es le moyen d'aimer
Et c'est un fait
Eh bien, j'ai été holdin' sur la voie trop serré
Ne jamais vivre une vraie vie
Maintenant je sais que tu es le moyen d'aimer
Et c'est un fait
Rien va m'en empêcher
Oh, oui, rien ne va me retenir
Ooh, j'ai été holdin' sur la voie trop serré