Al Denson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Extra Mile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Extra Mile » de Al Denson.
Paroles
It may be a phone call late at night
That wakes my heart and brings me to my knees
It could be the hurt that’s in your eyes
That shakes my soul from all complacency
But, oh, I want you to know
That I will be the one who prays for you
It may be the presence of your past
That haunts your very will to just believe
It may seem the weight of all the world
Has crushed your dreams and laid them at your feet
But, oh, I want you to know
That I will be a friend to see you through
For I will walk the extra mile
When the road ahead seems long
I will share those lonely silent nights
That pass without a song
Knowing that the darkness
Is but for a little while
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
It may be the mention of your name
That brings a smile into my busy day
It could be a place we’ve been before
That echoes all the tender words you’d say
But, oh, I want you to know
That I have never had a friend like you, like you
And I will walk the extra mile
When the road ahead seems long
I will share those lonely silent nights
That pass without a song
Knowing that the darkness
Is but for a little while
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
And though the miles create a distance
That keeps us worlds apart
There’s a road you walk each day
That travels through my heart
And I will walk the extra mile
When the road ahead seems long
I will share those lonely silent nights
That pass without a song
Knowing that the darkness
Is but for a little while
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
Traduction des paroles
Il peut être un appel téléphonique tard dans la nuit
Cela réveille mon cœur et me met à genoux
Ça pourrait être le mal qui est dans vos yeux
Cela secoue mon âme de toute complaisance
Mais, oh, je veux que tu saches
Que je serai celui qui prie pour vous
Il peut être la présence de votre passé
Cela hante votre volonté même de croire
Il peut sembler le poids de tout le monde
A écrasé vos rêves et les a posés à vos pieds
Mais, oh, je veux que tu saches
Que je serai un ami pour vous voir à travers
Car je vais marcher le mile supplémentaire
Quand la route semble longue
Je partagerai ces nuits solitaires et silencieuses
Ce passage sans une chanson
Sachant que les ténèbres
Est mais pour un peu de temps
Pour toi, mon ami, je vais marcher
Je vais marcher le mile supplémentaire
Il peut être la mention de votre nom
Qui apporte un sourire dans ma journée
Ça pourrait être un endroit où nous avons déjà été
Cela fait écho à tous les mots tendres que vous diriez
Mais, oh, je veux que tu saches
Que je n'ai jamais eu un ami comme toi, comme toi
Et je vais marcher le mile supplémentaire
Quand la route semble longue
Je partagerai ces nuits solitaires et silencieuses
Ce passage sans une chanson
Sachant que les ténèbres
Est mais pour un peu de temps
Pour toi, mon ami, je vais marcher
Je vais marcher le mile supplémentaire
Et bien que les miles créent une distance
Cela nous sépare des mondes
Il ya une route que vous marchez chaque jour
Qui voyage au travers de mon cœur
Et je vais marcher le mile supplémentaire
Quand la route semble longue
Je partagerai ces nuits solitaires et silencieuses
Ce passage sans une chanson
Sachant que les ténèbres
Est mais pour un peu de temps
Pour toi, mon ami, je vais marcher
Je vais marcher le mile supplémentaire
Pour toi, mon ami, je vais marcher
Je vais marcher le mile supplémentaire