Al Denson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Voice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Voice » de Al Denson.
Paroles
Sometimes it feels
As if I’m fighting all alone
A silent whisper in the storm
A soldier praying
That his letter reaches home
Amid the shouting and explosions
On a planet gone half mad
I know someone is listening
Someone understands
Every voice, every heart
Lifting up His holy name
When we rejoice we’re a part
Of the healing song of grace
All who suffer let your faith be strong
You’re not alone
Above the din of worldly noise
He hears every voice
I catch a glimpse of heaven
Through the ashes and the smoke
I know my Father waits for me
He longs to listen
To the song within my soul
Even as the great deceiver
Tries to tell me all is lost
We will raise a might chorus
And the enemy shall fall
Every voice, every heart
Lifting up His holy name
When we rejoice we’re a part
Of the healing song of grace
All who suffer let your faith be strong
You’re not alone
Above the din of worldly noise
He hears every voice
Every voice, every heart
(Every voice…)
Every voice, every heart
Every voice, every heart
Lifting up His holy name
When we rejoice we’re a part
Of the healing song of grace
All who suffer let your faith be strong
You’re not alone
Above the din of worldly noise
He hears every voice
Every voice, every heart
He hears every voice
Every voice, every heart
He hears every voice
Every voice, every heart
Yeah
Every voice, every heart
Traduction des paroles
Parfois, il se sent
Comme si je me battais toute seule
Un murmure silencieux dans la tempête
Un soldat priant
Que sa lettre arrive à la maison
Au milieu des cris et des explosions
Sur une planète devenue à moitié folle
Je sais que quelqu'un écoute
Quelqu'un comprend
Chaque voix, chaque cœur
Soulevant son saint nom
Quand nous nous réjouissons nous sommes une partie
Du chant de guérison de la grâce
Tous ceux qui souffrent que votre foi soit forte
Vous n'êtes pas seul
Par-dessus le vacarme du monde de bruit
Il entend chaque voix
J'ai attraper un aperçu du ciel
À travers les cendres et la fumée
Je sais que mon Père m'attend
Il aspire à écouter
À la chanson dans mon âme
Comme le grand trompeur
Essaie de me dire que tout est perdu
Nous allons élever un refrain de puissance
Et l'ennemi est à l'automne
Chaque voix, chaque cœur
Soulevant son saint nom
Quand nous nous réjouissons nous sommes une partie
Du chant de guérison de la grâce
Tous ceux qui souffrent que votre foi soit forte
Vous n'êtes pas seul
Par-dessus le vacarme du monde de bruit
Il entend chaque voix
Chaque voix, chaque cœur
(Toutes les voix…)
Chaque voix, chaque cœur
Chaque voix, chaque cœur
Soulevant son saint nom
Quand nous nous réjouissons nous sommes une partie
Du chant de guérison de la grâce
Tous ceux qui souffrent que votre foi soit forte
Vous n'êtes pas seul
Par-dessus le vacarme du monde de bruit
Il entend chaque voix
Chaque voix, chaque cœur
Il entend chaque voix
Chaque voix, chaque cœur
Il entend chaque voix
Chaque voix, chaque cœur
Ouais
Chaque voix, chaque cœur