Al Denson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alcatraz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alcatraz » de Al Denson.
Paroles
Snap the latch, stay down low
Come outta your cell and follow me close
Down the dark corridors
Past the guards and into the murky moor
Down to the rocky shore
To sail away without a trace
He rescued me from hopelessness
Though I feel like I’ve escaped
From Alcatraz
Oh, my life was like Alcatraz
I could have died in that Alcatraz
What little hope was fading fast
Then I called His name
Lord, erase this impossible past
And before I even knew it
No more Alcatraz, oh, yeah
This cruel world, cold and dark
Chained to pain and a criminal heart
Lock and key, guns and dogs
Had to have a miracle to beat the odds
Down to the cold concrete
A desperate cry for help
I found Heaven there on my knees
When He saved me from the hell
From Alcatraz
Oh, my life was like Alcatraz
I could have died in that Alcatraz
What little hope was fading fast
Then I called His name
Lord, erase this impossible past
And before I even knew it
No more Alcatraz
He did my time, changed my heart
And set my record straight
He sent me home with a master plan
To help some more escape
Alcatraz
Oh, my life was like Alcatraz
I could have died in that Alcatraz
What little hope was fading fast
Then I called His name
Lord, erase this impossible past
And before I even knew it
No more Alcatraz
Oh, my life was like Alcatraz
I could have died in that Alcatraz
What little hope was fading fast
Then I called His name
Lord, erase this impossible past
And before I even knew it
No more Alcatraz
Oh, my life was like Alcatraz
I could have died in that Alcatraz
What little hope was fading fast
Traduction des paroles
Enclenchez le loquet, restez bas
Sortez de votre cellule et suivez moi de près
Bas les couloirs sombres
Passé les gardes et dans la lande trouble
En bas de la côte rocheuse
Pour partir sans laisser de trace
Il m'a sauvé du désespoir
Même si j'ai l'impression de m'être échappé
De Alcatraz
Oh, ma vie était comme Alcatraz
J'aurais pu mourir dans cet Alcatraz
Quel peu d'espoir s'estompait rapidement
Puis J'ai appelé son nom
Seigneur, efface ce passé impossible
Et avant que je savais même pas que c'
Plus D'Alcatraz, oh, ouais
Ce monde cruel, froid et sombre
Enchaîné à la douleur et un cœur criminel
Serrure et clé, armes et chiens
Il fallait un miracle pour battre les chances
Vers le bas pour le béton froid
Un cri de désespoir de l'aide
J'ai trouvé le paradis sur mes genoux
Quand Il m'a sauvé de l'enfer
De Alcatraz
Oh, ma vie était comme Alcatraz
J'aurais pu mourir dans cet Alcatraz
Quel peu d'espoir s'estompait rapidement
Puis J'ai appelé son nom
Seigneur, efface ce passé impossible
Et avant que je savais même pas que c'
Pas plus d'Alcatraz
Il a fait mon temps, changé mon cœur
Et l'ensemble de mes pendules à l'heure
Il m'a renvoyé chez moi avec un plan directeur
Pour aider un peu plus d'évasion
Alcatraz
Oh, ma vie était comme Alcatraz
J'aurais pu mourir dans cet Alcatraz
Quel peu d'espoir s'estompait rapidement
Puis J'ai appelé son nom
Seigneur, efface ce passé impossible
Et avant que je savais même pas que c'
Pas plus d'Alcatraz
Oh, ma vie était comme Alcatraz
J'aurais pu mourir dans cet Alcatraz
Quel peu d'espoir s'estompait rapidement
Puis J'ai appelé son nom
Seigneur, efface ce passé impossible
Et avant que je savais même pas que c'
Pas plus d'Alcatraz
Oh, ma vie était comme Alcatraz
J'aurais pu mourir dans cet Alcatraz
Quel peu d'espoir s'estompait rapidement