Al Bano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Va pensiero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Va pensiero » de Al Bano.
Paroles
Va', pensiero, sull’ali dorate.
Va', ti posa sui clivi, sui colli,
ove olezzano tepide e molli
l’aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
di Sionne le torri atterrate.
O mia Patria, sì bella e perduta!
O remembranza sì cara e fatal!
Arpa d’or dei fatidici vati,
perché muta dal salice pendi?
Le memorie del petto riaccendi,
ci favella del tempo che fu!
O simile di Solima ai fati,
traggi un suono di crudo lamento;
o t’ispiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virtù
che ne infonda al patire virtù
che ne infonda al patire virtù
Va', pensiero
Va', pensiero
Va', pensiero
Traduction des paroles
Allez, à la Pensée, sur les ailes d'or.
Allez, vous poser sur les collines, sur les collines,
ove olezzano tiède et doux
la douce aura du sol natal!
Du Jourdain les rives accueille,
de Sionne LES TOURS ont atterri.
O ma patrie, Oui belle et perdue!
Ou souvenir si cher et fatal!
Harpe d'or des Watts fatidiques,
pourquoi muer des pentes de saule?
Les souvenirs de la poitrine ravivent,
il favela de l'époque qui était!
Ou similaire à Solima à fati,
dessine un son de gémissement brut;
O le Seigneur te conduit à un concent
qui infuse la vertu souffrante
qui infuse la vertu souffrante
qui infuse la vertu souffrante
Allez, à la pensée
Allez, à la pensée
Allez, à la pensée