Al Bano & Romina Power — Paroles et traduction des paroles de la chanson Santa Maria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Santa Maria » de Al Bano & Romina Power.
Paroles
L’alba spruzzò farina bianca sulla luna,
lui arrivò e contò le stelle ad una ad una
poi aspettò la luce, ne respirò la pace,
quindi cercò una voce dentro di sè
Strana atmosfera in quella piazza senza fiori
un’alchimia di solitudini e colori
l’attesa è già più rosa bianca l’idea che sposa
davanti a lui la chiesa Santa Maria
Santa Maria!
Finché ci sia
Immenso amore
senza paura e dolore
Santa Maria
portalo via
Questo tormento
così sottile e violento
Si spalancò la porta in cima a quelle scale
attraversò la strada grigia come il sale
poi respirò l’incenso, quindi capì l’immenso,
s’inginocchiò dicendo: «Ave Maria!»
Santa Maria
Finché ci sia
Immenso amore
senza paura e dolore
Santa Maria
portalo via
Questo tormento
così sottile e violento
Santa Maria
L’anima mia
vuole arrivare
all’orizzonte totale.
Santa Maria
Lascia che sia
Senza domani
Questo dolore
Che ho tra le mani
Traduction des paroles
L'aube a saupoudré de farine blanche sur la Lune, il est arrivé et a compté les étoiles une par une puis a attendu la lumière, a respiré la paix, puis a cherché une voix en lui-même étrange atmosphère dans cette place sans fleurs une alchimie de solitude et de couleurs l'attente est déjà plus blanc rose l'idée qui se marie!
Tant Qu'il y a un amour immense sans peur et sans douleur Santa Maria lui ôter ce tourment si subtil et violent il ouvrit la porte en haut de ces escaliers il traversa la route grise comme du sel puis respira de l'encens, puis comprit l'immense, il s'agenouilla en disant: "Je vous salue Marie!"Santa Maria tant qu'il y a un amour immense sans peur et sans douleur Santa Maria enlève ce tourment si subtil et violent Santa Maria mon âme veut atteindre l'horizon total.
Sainte Marie que ce soit sans Demain Cette douleur que j'ai dans mes mains