Al Bano & Romina Power — Paroles et traduction des paroles de la chanson Notte e giorno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Notte e giorno » de Al Bano & Romina Power.
Paroles
Notte e giorno,
mai la stessa,
bella e fiera
voglio te.
Notte e giorno,
sole e luna,
mai nessuna
è come te.
Notte e giorno,
fra le stelle
è uno sballo
qui con te.
Notte e giorno,
guerra e pace,
acqua e fuoco,
io e te.
Sei eccitante travolgente
e non so cosa, ma qualcosa sento in me.
Forse è follia, o alchimia
ma senza tante storie ti confesso.
Notte e giorno giorno e notte
sono fatto ma di te.
Notte e giorno giorno e notte
io mi perdo dentro te.
Sei una carta vincente.
Sei la vetta di un monte.
Sei acqua pura dove l'acqua non c'è.
Primavera selvaggia,
sensazione di pioggia,
ghiaccio bollente,
cosa di meglio c'è?
Notte e giorno,
è un inferno
quando intorno
non ho te.
Notte e giorno,
non è giusto,
non c'è gusto
senza te.
Intrigante esigente,
e dimmi cosa posso fare io per te?
Spaccare il mondo, rubare il cielo,
qualunque cosa la farò si adesso.
Notte e giorno giorno e notte
sono fatto ma di te.
Notte e giorno giorno e notte
io mi perdo dentro te.
Sei l'odore d'incenso
sensazione d'immenso
su questo mondo troppo piccolo ormai.
Primavera selvaggia
sensazione di pioggia
ghiaccio bollente, cosa di meglio c'è?
Sei una carta vincente.
Sei la vetta di un monte.
Sei acqua pura dove l'acqua non c'è.
Siamo figli del vento.
Siamo raggi di sole.
Siamo fiocchi di neve,
cosa di meglio c'è?
Notte e giorno giorno e notte
sono fatto ma di te.
Notte e giorno giorno e notte
io mi perdo dentro te.
Traduction des paroles
Nuit et jour, jamais la même, belle et fière je te veux.
Nuit et JOUR, Soleil et Lune, personne n'est comme toi.
Nuit et jour, parmi les étoiles, c'est une explosion ici avec vous.
Nuit et jour, guerre et paix, eau et feu, toi et moi.
Tu es passionnant et je ne sais pas quoi, mais quelque chose que je ressens en moi.
Peut-être que c'est de la folie, ou de l'alchimie, mais sans tant d'histoires que je vous avoue.
Nuit et Jour Jour et nuit je suis fait de toi.
Nuit et Jour Jour et nuit je me perds en toi.
Vous êtes un atout.
Vous êtes au sommet d'une montagne.
Vous êtes de l'eau pure où il n'y a pas d'eau.
Printemps sauvage, sensation de pluie, glace bouillante, quoi de mieux?
Jour et nuit, c'est l'enfer Quand Je ne t'ai pas dans les parages.
Nuit et jour, ce n'est pas juste, il n'y a pas de goût sans toi.
Comploter pointilleux, et me dire ce que je peux faire pour vous?
Briser le monde, voler le ciel, quoi que je fasse maintenant.
Nuit et Jour Jour et nuit je suis fait de toi.
Nuit et Jour Jour et nuit je me perds en toi.
Vous êtes l'odeur de l'encens immense sentiment sur ce monde trop petit maintenant.
Sensation de printemps sauvage de glace bouillante de pluie, quoi de mieux?
Vous êtes un atout.
Vous êtes au sommet d'une montagne.
Vous êtes de l'eau pure où il n'y a pas d'eau.
Nous sommes les enfants du vent.
Nous sommes rayons de soleil.
Nous sommes des flocons de neige, quoi de mieux?
Nuit et Jour Jour et nuit je suis fait de toi.
Nuit et Jour Jour et nuit je me perds en toi.