Al Bano & Romina Power — Paroles et traduction des paroles de la chanson Domani, domani
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Domani, domani » de Al Bano & Romina Power.
Paroles
Bar di periferia
c'è gente che ormai
offre solo fobia.
E ormai non si sa
se avere pietà
o chiudersi il cuore.
Qui l'impegno è un'idea
si vive in apnea
tra dubbi e rancore.
È un viaggio nel peggio
ma c'è chi dirà:
Domani, domani
finiscono i guai.
Ci fanno promesse
ma sempre le stesse.
Domani, domani
parola del mai
e intanto affonda
lo stivale nel fango
aspettando domani.
Vedrai che domani!
Qui, si va sulla luna
ma invece in tribuna
si rischia la pelle.
Qui, funziona il caffè,
la mamma è o.k.
ma poi tutto il resto?
Se giustizia è un'idea
tu falla anche tua
difendila sempre
Da chi ancora dirà
le cose a metà.
Domani, domani
finiscono i guai.
Ci fanno promesse
ma sempre le stesse.
Domani, domani
parola del mai
e intanto affonda
lo stivale nel fango
aspettando domani.
Vedrai che domani!
Ma sul pozzo del tempo
ai piedi del monte aspetterò
per stringere tra le mie mani
un nuovo domani.
Domani domani.
Nel sole verrà
la voce di un uomo dimenticato.
Domani domani
Più giusto sarà,
Il mondo avrà il cuore
che hai sempre sognato.
Aspetta domani.
Domani domani.
Soltanto domani.
Domani domani.
Traduction des paroles
Bar dans la banlieue il y a des gens qui offrent maintenant que la phobie.
Et maintenant, vous ne savez pas s'il faut avoir pitié ou fermer votre cœur.
Ici l'engagement est une idée que vous vivez dans l'apnée entre les doutes et le ressentiment.
C'est un voyage dans le pire mais certains diront: demain, demain les Troubles finissent.
Ils nous font des promesses mais toujours les mêmes.
Demain, demain mot du jamais et pendant ce temps couler la botte dans la boue en attendant demain.
Vous verrez demain!
Ici, vous allez sur la Lune mais dans les tribunes, vous risquez votre peau.
Ici, le café fonctionne, maman est O. K. Mais alors tout le reste?
Si la justice est une idée, vous en faites aussi la vôtre, défendez-la toujours contre ceux qui disent encore des choses en deux.
Demain, demain les ennuis se terminent.
Ils nous font des promesses mais toujours les mêmes.
Demain, demain mot du jamais et pendant ce temps couler la botte dans la boue en attendant demain.
Vous verrez demain!
Mais sur le Puits du temps au pied de la montagne j'attendrai de tenir dans mes mains un nouveau demain.
Demain demain.
Au soleil viendra la voix d'un homme oublié.
Demain le lendemain sera plus juste, le monde aura le cœur dont vous avez toujours rêvé.
Attendre jusqu'à demain.
Demain demain.
Seulement demain.
Demain demain.