Al Bano & Romina Power — Paroles et traduction des paroles de la chanson C'è una luce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « C'è una luce » de Al Bano & Romina Power.
Paroles
Fermati qui vicino a me
parliamo di noi,
di cose che sai
indelebili, inevitabili.
Bagni di folla, tra sale da ballo
nel regno del nulla
perduti nel tempo
come nuvole, come favole.
Sotto un cielo sudato di pioggia
c'è un passato che non passa mai
appeso a un gancio che al buio lampeggia
mentre cerco chi sei
e la strada dov'è.
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.
Tra tante storie di umana follia
sospese ad un filo
di strana poesia,
io mi chiudo in te
per non piangere.
Sotto un cielo bruciato dal sole
c'è un passato che non passa mai
attese senza nessuna speranza
mentre sogno chi sei
e la strada qual'è
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai...
Traduction des paroles
Arrêtez-vous ici à côté de moi. nous parlons de nous, les choses que vous savez sont indélébiles, inévitables.
Bains de foule, parmi les salles de danse dans le royaume du néant perdu dans le temps comme des nuages, comme des contes de fées.
Sous un ciel moite de pluie, il y a un passé qui ne passe jamais accroché à un crochet qui clignote dans l'obscurité alors que je cherche qui vous êtes et la route où il est.
Il y a une lumière qui est en nous met lentement ses ailes pour un voyage loin de ceux qui ne croient pas à aujourd'hui, jamais.
Parmi tant d'histoires de folie humaine suspendues par un fil de poésie étrange, je me ferme en vous pour ne pas pleurer.
Sous un ciel brûlé par le soleil il y a un passé qui ne passe jamais les attentes sans aucun espoir tout en rêvant qui vous êtes et la route ce qui est il y a une lumière qui est en nous lentement il met ses ailes pour un voyage loin de ceux qui ne croient pas en aujourd'hui, jamais.
Il y a une lumière qui est en nous met lentement ses ailes pour un voyage loin de ceux qui ne croient pas à aujourd'hui, jamais.
Il y a une lumière qui est en nous met lentement ses ailes pour un voyage loin de ceux qui ne croient pas à aujourd'hui, jamais...