Al Bano & Romina Power — Paroles et traduction des paroles de la chanson All'infinito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All'infinito » de Al Bano & Romina Power.
Paroles
Tu, solo tu,
Sempre tu,
Trovato in un momento
Amico a vita.
Prendere una barca,
Andare e non voltarsi mai,
Cercare un posto dove
L'acqua è ancor più blu,
Scoprire spiagge pure e intatte,
Non toccate mai,
Sapere che la pace esiste ancora.
Tu, solo tu,
Sempre tu,
Trovato in un momento
Amico a vita.
Gente che cammina in fretta
Senza abbandonarsi mai;
Gente che in divisa aspetta
I frutti che non coglie mai.
Tu, solo tu,
Sempre tu,
Trovato in un momento
Amico a vita.
Sapere che la barca
Naviga nei sogni miei
Per l'isola raggiunta
In mezzo al cuore mio,
Il vento tra le onde dolce
Nella mente mia,
Il cielo azzurro l'ho nell'anima.
Gente che cammina in fretta
Senza abbandonarsi mai;
Gente che in divisa aspetta
I frutti che non coglie mai.
Tu, solo tu,
Sempre tu,
Là, nel cielo azzurro all'infinito, tu.
Traduction des paroles
Vous, seulement vous, toujours vous, trouvé à un ami pour la vie.
Prenez un bateau, partez et ne vous retournez jamais, cherchez un endroit où l'eau est encore plus bleue, découvrez des plages pures et intactes, ne touchez jamais, sachez que la paix existe toujours.
Vous, seulement vous, toujours vous, trouvé à un ami pour la vie.
Des gens qui marchent vite sans jamais s'abandonner; des gens qui en uniforme attendent les fruits qu'ils n'attrapent jamais.
Vous, seulement vous, toujours vous, trouvé à un ami pour la vie.
Sachant que le bateau navigue dans mes rêves pour l'île atteint au milieu de mon cœur, le vent entre les vagues douces dans mon esprit, le ciel bleu que j'ai dans mon âme.
Des gens qui marchent vite sans jamais s'abandonner; des gens qui en uniforme attendent les fruits qu'ils n'attrapent jamais.
Toi, Seulement toi, toujours toi, là, dans le ciel bleu sans fin, toi.