Al Bano Carrisi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abbracciami
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abbracciami » de Al Bano Carrisi.
Paroles
Ascoltami,
sei come un fuoco spento
ma sta bruciando dentro
rendendo tutto inutile.
Abbracciami,
vorrei fermare il tempo
fissando quel momento
che sembra lontanissimo.
No, non piangere,
con medie non ne voglio più
e giocando fino al ultimo
e no, non mi diverto più.
Abbracciami,
lo voglio dolce questo nostro addio,
se ancora ti amerò
resta solamente un fatto mio.
Prima di andare via
prendi la foto che più sento mia,
quegli angeli innocenti
saranno più importanti di noi.
E tu lo sai,
rinuncia ad ogni guerra,
feriti non ci riuscirei
con per questo hai vinto tu.
Abbracciami,
non dire niente, ormai non serve più,
un giorno capirai
dei mille cose che non sei stata mai.
In silenzio adesso abbracciami,
non voltarti mentre te ne vai.
Traduction des paroles
Écoutez-moi,
tu es comme un feu éteint
mais elle brûle à l'intérieur
rendre tout ce qui est inutile.
Embrasser,
J'aimerais arrêter le temps
regarder ce moment
cela semble si loin.
Non, Ne pleure pas,
avec des moyennes Je n'en veux plus
et jouer pour la dernière
et non, je ne suis pas l'avoir fait plus plaisir.
Embrasser,
Je le veux doux ceci notre adieu,
si je t'aime encore
c'est mon entreprise.
Avant d'aller plus loin
prenez la photo que je ressens la plupart du mien,
ces anges innocents
ils vont être de plus en plus important que nous.
Et vous le savez,
renonciation à toute guerre,
Je ne pouvais pas se blesser.
c'est pourquoi vous avez gagné.
Embrasser,
ne dites pas n'importe quoi, pas besoin de plus,
un jour vous comprendrez
des mille choses que tu n'as jamais été.
En silence maintenant Embrasse moi,
ne te retourne pas pendant ton absence.