Алібі — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не ревнуй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не ревнуй » de Алібі.
Paroles
Нахальный взгляд зеленых глаз
Девчонку не одну сводил с ума
и забирал покой,
Но понял сам, на этот раз,
ты встретил девушку мечты своей
и стал совсем другой
Разговоры про любовь
И про верность ни к чему
Ну скажи мне «почему
Ты ревнуешь вновь
Что произошло с тобой
Я устала говорить
Что не может заменить
Мне тебя никто другой
Не ревнуй меня, не ревнуй, любимый мой
Не ревнуй меня, ты же тоже не святой
Где я была, когда и с кем.
Вопросы эти слышу каждый день,
Но это полный бред!
Скандалы все, скажи- зачем?
Ты лучше всех же знаешь
Что для меня другого просто нет
Разговоры про любовь
И про верность ни к чему
Ну скажи мне «почему
Ты ревнуешь вновь?»
Traduction des paroles
Le regard impertinent des yeux verts
La fille n'était pas une folle
et a pris la paix,
Mais réalisé par lui-même, cette fois,
tu as rencontré la fille de tes rêves
et est devenu très différent
Parler d'amour
Et sur la fidélité à rien
Eh bien, dites-moi " pourquoi
Tu es jaloux à nouveau
Qu'est-ce qui t'est arrivé
Je suis fatiguée de parler.
Ce qui ne peut pas remplacer
Personne d'autre pour moi
Ne sois pas jaloux de moi, ne sois pas jaloux de mon bien-aimé
Ne sois pas jaloux de moi, tu n'es pas un Saint non plus
Où j'étais, quand et avec qui.
Ces questions que j'entends tous les jours,
Mais c'est un non-sens total!
Les scandales sont tous, dis-moi-pourquoi?
Tu sais mieux que tout le monde.
Qu'il n'y a tout simplement pas d'autre chose pour moi
Parler d'amour
Et sur la fidélité à rien
Eh bien, dites-moi " pourquoi
Tu es encore jaloux?»