Алібі — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дежавю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дежавю » de Алібі.
Paroles
Снова зажигает ночь огни, ночь огни
И за собой зовёт.
В темноте по автостраде мы совсем одни
Всё быстрей и быстрей летим с тобой вперёд.
Раствориться я хочу опять, ♪ …Хочу опять… ♪
Как тени на стекле;
Про всё забыть и до предела скорость разогнать.
Только ты, только я, и нас не удержать!
Когда сказал ты мне: «Люблю, тебя люблю»,
Я поняла, что это дежавю, лишь дежавю.
Когда сказал ты мне: «Люблю, тебя люблю»,
Я поняла, что это дежавю, лишь дежавю.
Отпусти желание до утра,
Не думай ни о чём.
Эта ночь — такая бесконечная игра…
Никого больше нет, мы в ней с тобой вдвоём.
Мы скользим в неоновых лучах,
Как буд-то бы во сне.
Я хочу расстаять поцелуем на губах.
Ты и я, я и ты — две тени на стекле.
Когда сказал ты мне: «Люблю, тебя люблю»,
Я поняла, что это дежавю, лишь дежавю.
Когда сказал ты мне: «Люблю, тебя люблю»,
Я поняла, что это дежавю, лишь дежавю.
Traduction des paroles
Allume à nouveau les lumières de la nuit, les lumières de la nuit
Et il appelle pour lui-même.
Dans le noir sur l'autoroute, nous sommes tout seuls
Tout le monde va vite et vite avec toi.
Je veux me dissoudre à nouveau, ♪ ... je Veux à nouveau ... ♪
Comme des ombres sur le verre;
A propos de tout oublier et à la limite de la vitesse d'overclocking.
Juste toi, juste moi, et nous ne pouvons pas nous retenir!
Quand tu m'as dit: "je t'Aime, je t'aime»,
J'ai réalisé que c'était déjà vu, juste déjà vu.
Quand tu m'as dit: "je t'Aime, je t'aime»,
J'ai réalisé que c'était déjà vu, juste déjà vu.
Lâchez le désir jusqu'au matin,
Ne pense à rien.
Cette nuit est un jeu sans fin…
Il n'y a personne d'autre, nous y sommes tous les deux.
Nous glissons dans les rayons de néon,
Combien y a t-il un rêve.
Je veux un baiser sur les lèvres.
Toi et moi, toi et moi, deux ombres sur le verre.
Quand tu m'as dit: "je t'Aime, je t'aime»,
J'ai réalisé que c'était déjà vu, juste déjà vu.
Quand tu m'as dit: "je t'Aime, je t'aime»,
J'ai réalisé que c'était déjà vu, juste déjà vu.