Al Andaluz Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Virgen Mui Groriosa (Cantigas De Santa Maria)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Virgen Mui Groriosa (Cantigas De Santa Maria) » de Al Andaluz Project.
Paroles
A Virgen mui groriosa
Reina espirital
Dos que ama é ceosa
Ca nun quer que façan mal
Foi en terra d’Alemanna que querian renovar
Has gentes ssa eigreja, e poren foran tirar
A majestad' ende fora, que estava no altar
E posérona na porta lda praça, sso oportal
Sobr' aquest’ha vegada chegou y un gran tropel
De mancebos por jogaren à pelot', e un donzel
Andava y namorado, e tragia seu anel
Que ssa amiga lle dera, que end' era natural
A Virgen mui groriosa
Reina espirital
Dos que ama é ceosa
Ca nun quer que façan mal
Este donzel, con gran medo de xe l' o anel torcer
Quando feriss' a pelota, foy buscar u o põer
Podess'; e viu a omage tan fremosa parecer
E foi#llo meter no dedo, dizend': «Oi mais non m’enchal»
A Virgen mui groriosa
Reina espirital
Dos que ama é ceosa
Ca nun quer que façan mal
Daquela que eu amava, ca eu ben o jur' a Deus
Que nunca tan bela couse viron estes ollos meus;
Poren daqui adeante serei eu dos servos teus
E est' anel tan fremoso ti dou porend' en sinal
A Virgen mui groriosa
Reina espirital
Dos que ama é ceosa
Ca nun quer que façan mal
Traduction des paroles
La Vierge Mui groriosa
L'Esprit De La Reine
De ceux qu'elle aime est ceosa
Ca nun veut que tu fasses du mal
C'est à terra d'Alemanna qu'ils ont voulu renouveler
Vous avez des gens comme ça, et vous pouvez les jeter.
La majesté ' ende à l'extérieur, qui était à l'autel
Et poserona à la porte Lda square, SSO Porto
Au cours de' ce ' a veegada est arrivé et un grand tropel
De jeunes hommes pour jogaren à peloton', et une jeune fille
Elle a marché y Petit ami, et a apporté sa bague
Quel ami je te donnerais, cette fin était naturelle
La Vierge Mui groriosa
L'Esprit De La Reine
De ceux qu'elle aime est ceosa
Ca nun veut que tu fasses du mal
Cette jeune fille, avec une grande peur de XE l ' torsion O ring
Quand ça fait mal à la balle, il Foy pour aller chercher ou le mettre
Podess'; et a vu l'omage si frémissant semble
Et c'était # lllo mis sur le doigt, dizend': "Salut mais non m'Incal»
La Vierge Mui groriosa
L'Esprit De La Reine
De ceux qu'elle aime est ceosa
Ca nun veut que tu fasses du mal
De celui que j'ai aimé, ca je ben le jure devant Dieu
Que jamais si beau couse viron ces pots de mes;
Mais à partir de Maintenant je serai tes serviteurs
E est 'ring Tan frémissant Ti dou porend' en signe
La Vierge Mui groriosa
L'Esprit De La Reine
De ceux qu'elle aime est ceosa
Ca nun veut que tu fasses du mal