Аквариум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сестра
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сестра » de Аквариум.
Paroles
Сестра,
Здравствуй, сестра;
Нам не так уж долго
Осталось быть здесь вместе,
Здравствуй, сестра.
Когда мы глядим на небо,
Откуда должны придти звезды,
Когда мы глядим на горы,
Откуда мы ждали помощь,
Ни новое солнце днем,
Ни эта луна ночью
Не остановят нас,
Не остановят нас;
Попытайся простить мне,
Что я не всегда пел чисто,
Попытайся простить мне,
Что я не всегда был честен.
Попытайся простить мне,
Я не хотел плохого;
Ведь я не умел любить,
Но я так хотел быть любимым;
И когда мы приходим,
Мы смотрим на небо;
Мы смотрим на небо,
Мы смотрим в него так долго,
И может быть, это картина,
Иллюзия и картина.
Но может быть, это правда;
Скорее всего это правда.
Сестра (дык, елы-палы),
Здравствуй, сестра;
Нам не так уж долго
Осталось быть здесь вместе;
Здравствуй, сестра…
Traduction des paroles
Sœur,
Bonjour, soeur.;
Nous n'avons pas si longtemps
Reste à être ici ensemble,
Bonjour, soeur.
Quand nous regardons le ciel,
D'où viennent les étoiles,
Quand nous regardons les montagnes,
D'où nous attendions de l'aide,
Ni le nouveau soleil de l'après-midi,
Ni cette lune la nuit
Ne nous arrêtera pas,
Ne nous arrêtera pas;
Essayez de me pardonner,
Que je n'ai pas toujours chanté proprement,
Essayez de me pardonner,
Que je n'ai pas toujours été honnête.
Essayez de me pardonner,
Je ne voulais pas de mal;
Après tout, je ne savais pas aimer,
Mais je voulais tellement être aimé;
Et quand nous arrivons,
Nous regardons le ciel;
Nous regardons le ciel,
Nous le regardons depuis si longtemps,
Et peut-être que c'est une image,
Illusion et image.
Mais peut-être que c'est vrai;
C'est probablement vrai.
Sœur (duc, sapin-paly),
Bonjour, soeur.;
Nous n'avons pas si longtemps
Reste à être ici ensemble;
Bonjour, soeur.…