Аквариум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Поэзия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Поэзия » de Аквариум.
Paroles
Тор ебет увроп орокс о орокс
Дору акьдяд йызалгортсыб о.
Улоп ан типиркс, кичваруб течакс,
Улип манишрев к юамыдзв я, ьчорп.
Ьширогс янаб ыт орокс о орокс,
Жирап дорог уживанен я.
Ьшипирх ыт ярз, чиверац йыпулг,
Ьширогс ыт едг, янаб яаксниф.
На самом деле эта композиция представляет собой
запись чтения стиха пущенную в обратном направлении. Вот
оригинальный текст:
Финская баня, где ты сгоришь,
Глупый царевич, зря ты хрипишь.
Я ненавижу город Париж,
Скоро о скоро ты баня сгоришь.
Прочь, я вздымаю к вершинам пилу,
Скачет буравчик, скрипит на полу.
О быстроглазый дядька урод
Скоро о скоро порву тебе рот.
Traduction des paroles
Thor baise uvrop orox o orox
Doru akdiad yizalgortsıb
Ulop en tipirks, kichwarub techax,
ULIP manishrev à yuamidzv I, bchorp.
Janabar o oroks o oroks,
Жирап routes уживанен je.
Chiverac yipulg,
Janab jaaksnif.
En fait, cette composition est
écriture de la lecture du verset dans le sens inverse. Voici
texte original:
Le bain finlandais où tu vas brûler,
Stupide tsarevitch, vous ne devriez pas siffler.
Je déteste la ville de Paris,
Bientôt Oh bientôt tu vas brûler le bain.
Loin, je Monte vers les sommets de la scie,
Il saute, grince sur le sol.
O rapide-Eyed oncle freak
Je vais te déchirer la bouche.