Аквариум — Paroles et traduction des paroles de la chanson О смысле всего сущего
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « О смысле всего сущего » de Аквариум.
Paroles
Человеческая жизнь имеет более одного аспекта.
В городе Таганроге есть два Звездных проспекта.
На одном — небеса зияющие
И до самого Волго-Дона
Возвышаются сияющие
Дворцы из шлакобетона.
И по нему каждую пятницу,
Как выйдут со смены из шахты,
Маршируют белозубые
Космонавты.
А на другом все дома в полтора этажа
И по истоптанной траве гуляет коза,
День проходит и два проходит,
Веревка перетерлась, но коза не уходит;
Ей совершенно некуда идти,
Она смотрит в небеса и шепчет «Господи, прости!».
Traduction des paroles
La vie humaine a plus d'un aspect.
Dans la ville de Taganrog, il y a deux avenues Stellaires.
Sur un-ciel béant
Et jusqu'à la Volga-don
Sublime brillant
Palais en béton de parpaing.
Et tous les vendredis,
Comment sortir du quart de travail de la mine,
Marche à dents blanches
Cosmonautes.
Et sur l'autre, toutes les maisons sont à un étage et demi
Et la chèvre marche sur l'herbe piétinée,
Un jour passe et deux passent,
La corde s'est frottée, mais la chèvre ne s'en va pas;
Elle n'a absolument nulle part où aller,
Elle regarde vers le ciel et murmure " Seigneur, pardonne!».