Аквариум — Paroles et traduction des paroles de la chanson К друзьям
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « К друзьям » de Аквариум.
Paroles
Друзья, давайте все умрем —
К чему нам жизни трепетанье?
Уж лучше гроба громыханье,
И смерти черный водоем;
Друзья, давайте будем жить,
И склизких бабочек душить;
Всем остальным дадим по роже,
Ведь жизнь и смерть — одно и то же…
Traduction des paroles
Amis, mourons tous —
Pourquoi avons-nous la vie tremblante?
Mieux que le tonnerre du cercueil,
Et la mort de l'eau noire;
Les amis, nous allons vivre,
Et les papillons collants étouffent;
Nous allons donner à tous les autres un visage,
Après tout, la vie et la mort sont la même chose…