Аквариум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Двигаться дальше
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Двигаться дальше » de Аквариум.
Paroles
Двигаться дальше,
Как страшно двигаться дальше,
Выстроил дом, в доме становится тесно,
На улице мокрый снег.
Ветер и луна, цветы абрикоса —
Какая терпкая сладость;
Ветер и луна, все время одно и то же;
Хочется сделать шаг.
Рожденные в травах, убитые мечом,
Мы думаем, это важно.
А кто-то смеется, глядя с той стороны:
«Да, это мастер иллюзий!»
Простые слова, иностранные связи —
Какой безотказный метод!
И я вижу песни, все время одни и те же:
Хочется сделать шаг.
Иногда это странно,
Иногда это больше чем я;
Едва ли я смогу сказать,
Как это заставляет меня,
Просит меня
Двигаться дальше,
Как страшно двигаться дальше.
Но я еще помню это место,
Когда здесь не было людно.
Я оставляю эти цветы
Для тех, кто появится после;
Дай Бог вам покоя,
Пока вам не хочется
Сделать шаг…
Traduction des paroles
Déplacer plus loin,
Comme c'est effrayant de passer à autre chose,
Construit une maison, la maison devient à l'étroit,
Il y a de la neige mouillée dans la rue.
Vent et lune, fleurs d'abricot —
Quelle douceur acidulée;
Le vent et la lune, tout le temps la même chose;
Je veux faire un pas.
Nés dans les herbes, tués par l'épée,
Nous pensons que c'est important.
Et quelqu'un rit en regardant de l'autre côté:
"Oui, c'est le maître des illusions!»
Mots simples, liens étrangers —
Quelle méthode sans problème!
Et je vois les chansons, tout le temps les mêmes:
Je veux faire un pas.
Parfois, c'est bizarre,
Parfois, c'est plus que moi;
Je peux à peine dire,
Comment ça me fait,
Me demande
Déplacer plus loin,
C'est effrayant d'avancer.
Mais je me souviens encore de cet endroit,
Quand il n'y avait pas de monde.
Je laisse ces fleurs
Pour ceux qui apparaissent après;
Que Dieu vous bénisse,
Jusqu'à ce que vous ne voulez pas
Faire un pas…