Аквариум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бабушки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бабушки » de Аквариум.
Paroles
Я шел в красной шапке, я шел петь песни
Шел петь песни и что-то делать после
Я подходил к дому, увидел волчий след
И я решил, что, наверное, у нас гости
Много бабушек, и на каждой галстук
Простите, бабушки, зачем вам такие уши
Ах, бабушки, зачем вам такие зубы
Спасибо бабушки за то, что вы пришли слушать
Здравствуй, бабушка, твой прицел верен
Здравствуй, бабушка, твой взгляд гасит пламя
Здравствуй бабушка, ты всегда у двери,
Но кто сказал тебе, что ты вправе править нами
Наша жизнь проста, но в ней есть что-то
Непонятное, как голова на блюде
Почему игра всегда в одни ворота
И почему в поле так много судей
Ты лучше спой для нас, а мы тебе спляшем
Пиши, милая, а мы почитаем
Скажите, бабушки, всем подружкам вашим
Что мы ночей не спим и все о них мечтаем
Ах, бабушка, твой прицел верен
Ах, бабушка, твой взгляд гасит пламя
Ах, бабушка, ты всегда у двери,
Но кто сказал тебе, что ты вправе править нами
Мы соберем денег, мы купим белой ткани
Сошьем платочков, каких кто пожелает
Простите, бабушки, но скоро придет охотник
Не ровен час он вас не признает
Простите, милые, но вы им надоели
Найдите лучше место и займитесь делом
И мы утрем слезу и мы вздохнем тихо
И мы помашем вслед платочком нашим белым
Прощайте, бабушки, ваш прицел был верен
Прощайте, бабушки, ваш взгляд гасил пламя
Прощайте, бабушки, были вы у двери,
Но кто сказал вам, что вы вправе править нами
Стая бабушек летит в ночном небе
Летите, милые, летите
Стая бабушек летит в ночном небе
Летите, милые, летите
Стая бабушек летит в ночном небе
Летите, милые
Traduction des paroles
Je marchais dans un chapeau rouge, je marchais chanter des chansons
Il allait chanter des chansons et faire quelque chose après
Je me suis approché de la maison, j'ai vu une trace de loup
Et j'ai pensé que nous avions peut-être des invités.
Beaucoup de grand-mères, et sur chaque cravate
Pardonnez-moi, grand-mère, pourquoi avez-vous besoin de telles oreilles
Ah, grand-mère, pourquoi avez-vous besoin de telles dents
Merci grand-mère d'être venue écouter
Bonjour, grand-mère, ta vue est correcte.
Bonjour grand-mère, ton regard éteint les flammes
Bonjour grand-mère, tu es toujours à la porte,
Mais qui t'a dit que tu avais le droit de nous gouverner
Notre vie est simple, mais il y a quelque chose dedans
Incompréhensible comme une tête sur un plateau
Pourquoi le jeu est toujours dans la même porte
Et pourquoi y a-t-il tant de juges sur le terrain
Tu ferais mieux de chanter pour nous et nous allons chanter pour toi
Écris, chérie, et nous lisons
Dites-moi, grand-mères, à toutes vos amies
Que nous ne dormons pas et que nous rêvons tous d'eux
Grand-mère, ta vue est correcte.
Oh, grand-mère, ton regard éteint les flammes
Oh, grand-mère, tu es toujours à la porte,
Mais qui t'a dit que tu avais le droit de nous gouverner
Nous allons collecter de l'argent, nous allons acheter un tissu blanc
Cousez les mouchoirs que vous voulez
Désolé, grand-mères, mais le chasseur arrive bientôt.
Il ne vous reconnaît pas.
Excusez-moi, mais ils vous ennuient.