Аква Віта — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тільки ти
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тільки ти » de Аква Віта.
Paroles
Там, за вікном, на білому світі
Всі квіти кохання снігом покриті.
Там, за вікном, холодна зима.
Дивлюсь в твої очі, тепла в них нема.
А десь в небесах…
Ти, тільки ти, тепло кохання.
Ти, тільки ти, тепло востаннє.
Я врятую тебе…
Десь, в небесах, де зоряна казка,
Очей твоїх спека, рук твоїх ласка.
Десь, в небесах, де снігу нема,
У серці твоєму розтане зима.
А десь в небесах…
Traduction des paroles
Là, à l'extérieur de la fenêtre, sur la lumière blanche
Toutes les fleurs d'amour sont couvertes de neige.
Là, derrière la fenêtre, le froid de l'hiver.
Je regarde dans tes yeux, il n'y a pas de chaleur en eux.
Et quelque part dans le ciel…
Toi, juste toi, la chaleur de l'amour
Vous, juste vous, chaud pour la Dernière fois.
Je vais te sauver…
Quelque part dans le ciel, où un conte de fées stellaire,
Tes yeux sont chauds, tes mains caressent.
Quelque part dans le ciel où il n'y a pas de neige,
L'hiver va fondre dans ton cœur.
Et quelque part dans le ciel…