Аква Віта — Paroles et traduction des paroles de la chanson Поплач
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Поплач » de Аква Віта.
Paroles
Ти прийшла розказати за чашкою кави,
Що мій друг змінився, змінився дуже.
Запитати, що сталось, що в нього за справи…
Ти говориш, а тебе сльози душать!..
Ти прийшла пожалітись на втрачені сили,
Зазирнути в очі, вилити душу.
Нагадати мені, як ви міцно любили…
Ти говориш, а тебе сльози душать!
Поплач —
я десь вже бачив цей фільм…
Поплач —
менi знайомий цей біль!
Поплач —
цей біль по менi пройшовся ордою…
Пробач, я скажу:
«Я колись так ридав за тобою!..»
Ти до мене прийшла, не ховаючи болю.
Допомоги чекаєш, пропонуєш дружбу.
Я сиджу перший раз майже поруч з тобою.
Ти говориш, а мене сльози душать!..
Traduction des paroles
Tu es venue me parler autour d'un café.,
Mon ami a beaucoup changé.
Demander ce qui s'est passé, ce qu'il a à faire…
Tu parles et tes larmes t'étouffent!..
Tu es venue te plaindre de tes pouvoirs perdus.,
Regarder dans les yeux, verser l'âme
Rappelez-moi combien vous avez aimé dur…
Tu parles et tes larmes t'étouffent!
Poplach —
j'ai déjà vu ce film quelque part…
Poplach —
je connais cette douleur!
Poplach —
cette douleur m'a traversé la Horde…
Désolé, je vais le dire.:
«Une fois, j'ai tellement pleuré pour toi!..»
Tu es venue me voir sans cacher la douleur.
Vous attendez de l'aide, vous offrez de l'amitié.
Je suis assis presque à côté de toi pour la première fois.
Tu parles et mes larmes m'étouffent!..