Akundum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Leva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Leva » de Akundum.
Paroles
E, chegue mais, eu vou falar pra você uma verdade que eu
Descobri
Mais ninguém precisa aprender, é só ouvir
Me leva pra qualquer lugar do mundo amor
O amor leva a qualquer lugar (4X)
Eu quero jogar bola no Japão, ver a lua do Sudão, namorar em
Zanzibar
Viver um grande amor em Tel-aviv, pegar onda no Havaí, caminhar
Paris Dakar
Posar Miami, falar inglês misturar com português num sotaque
Castelhano
Ouvir uma canção de Buenos Aires, com um mulherão do Zaire, num
Mosteiro tibetano
Me leva pra qualquer lugar do mundo amor
O amor leva a qualquer lugar (4X)
Dançar um passo doido em Lisboa, conhecer a gente boa, que
Suinga na Irlanda
Cruzar a áfrica, mãe de nós pretos que vivemos pelos guetos da
Favela Nova Holanda
Mas antes quero andar pelo Brasil, Maranhão, pelos xibios que
Habitam Salvador
Descer Minas Gerais até o Rio, Sampa, Paraná do frio, uma gaúcha
E um cobertor
Paraná uê, Paraná uê Paraná
Paraná uê, Paraná uê Paraná (2X)
Dançar um passo doido em Lisboa, conhecer a gente boa, que
Suinga na Irlanda
Cruzar a áfrica, mãe de nos pretos que vivemos pelos guetos da
Favela Nova Holanda
Mas antes quero andar pelo Brasil, Maranhão, pelos xibios que
Habitam Salvador
Descer Minas Gerais até o Rio, Sampa, Paraná do frio, uma gaúcha
E um cobertor
Me leva pra qualquer lugar do mundo amor
O amor leva a qualquer lugar (4X)
Traduction des paroles
Et, venez plus, je vais vous dire une vérité que je
Découvrir
Personne d'autre a besoin d'apprendre, il suffit d'écouter
Me prendre n'importe où dans le monde l'amour de
L'amour prend n'importe où (4X)
Je veux jouer au ballon au Japon, voir la lune du Soudan, date
Zanzibar
Vivre un grand amour à Tel aviv, attraper vague à Hawaii, marcher
Paris Dakar
Poser Miami, parler anglais mélanger avec le portugais dans un accent
Le castillan
Écouter une chanson de Buenos Aires, avec une femme du Zaïre, dans un
Monastère tibétain
Me prendre n'importe où dans le monde l'amour de
L'amour prend n'importe où (4X)
Danser un pas fou à Lisbonne, rencontrer de bonnes personnes, qui
Suinga en Irlande
Traverser L'Afrique, mère de nous les noirs qui vivent dans les ghettos de
Favela Nova Hollande
Mais d'abord je veux marcher à travers le Brésil, Maranhão, le xibios qui
Habiter Salvador
En bas de Minas Gerais à la rivière, Sampa, Paraná do frio, a Gaucha
Et une couverture
Paraná UÊ, Paraná UÊ Paraná
Paraná uê, Paraná UÊ Paraná (2x)
Danser un pas fou à Lisbonne, rencontrer de bonnes personnes, qui
Suinga en Irlande
Traverser L'Afrique, mère des noirs qui vivent dans les ghettos de
Favela Nova Hollande
Mais d'abord je veux marcher à travers le Brésil, Maranhão, le xibios qui
Habiter Salvador
En bas de Minas Gerais à la rivière, Sampa, Paraná do frio, a Gaucha
Et une couverture
Me prendre n'importe où dans le monde l'amour de
L'amour prend n'importe où (4X)