Aknestik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sadepäivä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sadepäivä » de Aknestik.
Paroles
Oispa aina sadepäivä
eikä tarvis mennä ulos
lehdet luettais
moneen kertaan
Oispa aina sadepäivä
eikä tarvis mitään tehdä
tuskin puettais
oltais ilkosillaan
Jos ois aina sadepäivä
ei me koskaan erottaisi
meillä oisi aikaa
olla kaksin
Jos ois aina sadepäivä
puhuttaisi me laulamalla
niin kuin Catherine Deneuve
musikaaleissa
Päivänpaisteeseen
me emme mee
me tahdomme sateeseen
ja Cherbourgin sateenvarjot
aukenee
kun sulle sateen teen
Aina ei oo sadepäivä
joskus pitää ylös nousta
alkaa toimimaan
taas tehokkaasti
Tulis taas sadepäivä
saisin maata sinun kanssa
päiväpeitolla
ja peitonalla
Päivänpaisteeseen…
Oo, aurinkoon emme mee
mä tahdon sateeseen
Oo, aurinkoon emme mee
mä sulle sateen teen
Traduction des paroles
C'est toujours un jour de pluie.
et vous n'avez pas besoin de sortir.
quitte à lire
de nombreuses fois
C'est toujours un jour de pluie.
et vous avez besoin de ne rien faire
Je ne pense pas que tu serais habillée.
soyons veux dire.
Si c'est toujours un jour de pluie
nous ne nous séparerions jamais
nous pourrions avoir le temps.
être seul
Si c'est toujours un jour de pluie
on devrait parler en chantant
comme Catherine Deneuve
dans les comédies musicales
Soleil
nous ne sommes pas mee
nous voulons de la pluie.
et des parapluies Cherbourg
ouvrir
quand il pleut sur vous
Ce n'est pas toujours un jour de pluie
parfois, vous devez obtenir jusqu'
de commencer à travailler
de nouveau efficacement
Il va y avoir un autre jour de pluie.
Je pourrais coucher avec toi.
couvre-lit
et avec une couverture
Soleil…
O, au soleil nous ne sommes pas
Je veux de la pluie
O, au soleil nous ne sommes pas
♪ Je vais pleuvoir sur vous ♪