Aknestik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poutaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poutaa » de Aknestik.
Paroles
Atlantin matalapainetta
On jatkunut jo monta viikkoa
Älä enää mua opeta
Sadekausi pian jo lopeta
Ei anneta taian murtua
Ei anneta sydämen turtua
Ei purra enää purtua
Ei surra enää surtua
Minä lupasin silloin sulle vaan
Pelkkää pou-ou-ou-outaa
Vaikkei sitä tullutkaan
Ehkä vielä uudestaan
Minä voin pilvet karkoittaa
Ja pelkkää pou-ou-ou-outaa
Sulle tänään antaa vaan
Minä kaiversin sun nimes laituriin
Sinä rakastuit siihen aituriin
Joka oli vain pelkkä juoksija
Miksi näin? Minkä vuoksi? Ja
Minä opettelin sinua unohtamaan
Ja tutustuin yhteen hoitajaan
Joka hoiti mua niillä hoidoillaan
Enkä muistanut sua enää ollenkaan
Minä lupasin silloin…
Jos vain pääsi kääntymään
Saisin, et joutuis koskaan nääntymään
Ikävään
Atlantin matalapainetta
On jatkunut jo monta viikkoa
Kuka kylvi murheen niskaamme?
Millä me pois sen tiskaamme?
Ei anneta taian murtua…
Minä lupasin silloin…
Traduction des paroles
Basse pression dans l'Atlantique
Ça dure pendant des semaines.
Ne pas m'enseigner plus
La saison des pluies sera bientôt terminée
Ne laissons pas la magie se briser.
Ne laissons pas le cœur engourdir
Pas plus de morsure
Pas plus de deuil
Je vous l'avais promis alors.
Pou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Même si il n'est pas venu
Peut-être à nouveau
Je peux bannir les nuages
Et Pou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
♪ Tu vas me le donner ce soir ♪
J'ai gravé ton nom sur la jetée
Tu es tombé amoureux de cet aitur.
Qui était juste un coureur
Pourquoi cela? Pour quoi faire? Et
Je vous ai enseigné à oublier
Et j'ai fait la connaissance d'une infirmière.
Qui m'a traité avec ces traitements
Et je n'ai pas souvenir de vous à tout.
Je promis alors…
Si seulement tu pouvais te retourner
Je le ferais, tu ne mourrais jamais de faim
Méchant
Basse pression dans l'Atlantique
Ça dure pendant des semaines.
Qui a semé le chagrin sur nos cous?
Que faisons-nous en tirer?
Ne laissons pas la magie se briser.…
Je promis alors…