Aknestik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Onnettomuus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Onnettomuus » de Aknestik.
Paroles
Onnettomuus tapahtui
mies naiseen tutustui
naisen piti mennä pian pois
mitä muuta mies nyt vois
kuin kirjoittaa
postikorttiin sen naisen nimen
ja kirjoittaa
ois hauska jos me vielä nähtäisiin
vaikka joskus, milloinka vain
Onnettomuuteen apua saan
jos pystyn tällä sinut tavoittamaan
vaikket tahtoisi mua tavatakaan
niin kirjoita ees, se parantaa
haavat
Onnettomuus tapahtui
postikortti katos ja unohtui
viisi vuotta kului, mä laulun tein
siihen sanat laitoin ja yhtiöön vein
nyt kuuntele
kun sinulle mä lauluni laulan
niin kuuntele
tein laulun vain sulle hiljaisen
pienen kauniin valituslaulun
Onnettomuuteen apua saan
jos pystyn tällä sinut tavoittamaan
vaikket tahtoisi mua tavatakaan
niin kuuntele ees, se parantaa
haavat
Onnettomuus tapahtui
mun laulut radioaalloilta ohi ui
vasta kuusi vuotta myöhemmin
löysit levyni mun luota divarin
ja viimeinkin
saat kuulla kuinka sinulle laulan
ja viimeinkin
saat tietää mistä laulujen aiheet saapuvat
keväisin kuin kalaparvet
Onnettomuuteen apua saan
jos pystyn tällä sinut tavoittamaan
tämän laulun laulan loppuun vaan
sitten tuun jo sinua hakemaan
takaisin
muista sorsapaimenta juhannusyönä!
laalaala laala…
Traduction des paroles
L'accident s'est produit
un homme est à connaître une femme
elle devait disparaître de sitôt.
quoi d'autre peut faire un homme maintenant?
que de l'écrire
carte postale avec le nom de la femme
et écrire
ce serait drôle si on nous revoyait
même si parfois, quand
Je reçois de l'aide pour un accident
si je peux utiliser ça pour vous joindre
même si vous ne voulez pas de moi de vous rencontrer
donc écrire ees, il va améliorer
blessure
L'accident s'est produit
verrière de carte postale et oublié
cinq ans ont passé, j'ai fait une chanson
ce sont les mots que j'ai mis et la compagnie que j'ai prise
maintenant, écoutez
quand je te chante ma chanson
alors, écoutez
Je viens de faire une chanson pour vous calme
une petite belle chanson de lamentation
Je reçois de l'aide pour un accident
si je peux utiliser ça pour vous joindre
même si vous ne voulez pas de moi de vous rencontrer
alors écoutez ees, il va améliorer
blessure
L'accident s'est produit
mes chansons des ondes radio ont nagé par
seulement six ans plus tard
tu as trouvé mon album chez moi, Divar.
et enfin
vous entendrez comment je vous chante
et enfin
vous découvrirez d'où viennent les thèmes des chansons
printemps comme des troupeaux de poissons
Je reçois de l'aide pour un accident
si je peux utiliser ça pour vous joindre
Je vais finir cette chanson.
Eh bien, alors je viens déjà pour toi.
arrière
rappelez-vous le berger de canard sur la nuit D'été!
laalaala laala…