Aknestik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Naapurin tyttö
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Naapurin tyttö » de Aknestik.
Paroles
Sinä halusit tulla vielä joksikin
Miss suomeksi nyt ainakin
Meidän kylän vaihdoit suurempaan
Kun sua alkoi ahdistamaan
Ja sä lähdit ovet paukkuen
Kuin ajokoira haukkuen
Ajoit takaa jotakin hienompaa
Jotakin elämää suurempaa
Ja tämä tekee kipeää
Mun sydämeeni kairaat reikää
Ja se talo oli metsän laidalla
Sinun isä ajoi sinistä volvoa
Minä olin se poika pellolla
Joka tahtoi vaan katsella
Ooo-oot mun naapurintyttö
Ooo-oot mun naapurintyttö
Kuinka siinä sitten kävikään
Juorulehdessä susta kuvan nään
Häämatkas möit yksinoikeudella
Vanha homo saa sinua suudella
Sanot olevasi vihdoinkin onnellinen
Viikonpäästä palaat itkien
Tummat lasit peittää mustelmat
Kerrot että rikki lyötiin unelmat
Ja tämä tekee kipeää
Mun sydämeeni kairaat reikää
Ja se talo oli metsän laidalla…
Puoli vuotta ja synnyt uudelleen
Tästä lähin turvaat jeesukseen
Kotikylään palaat opettamaan
Kerrot kuinka herra rakastaa
Yks ilta me yhdessä kävellään
Sä kysyt tahtoisinko lähempää
Nähdä mitä herra suonut on
Muodoiksi minun kohtalon
Ja tämä ei tee kipeää
Mun sydämeeni kairaat reikää
Ja se talo oli metsän laidalla…
Traduction des paroles
Tu voulais devenir quelqu'un de nouveau.
Miss Finlande maintenant au moins
Notre village a changé pour un plus grand
Quand vous avez commencé à vous sentir anxieux
Et tu es parti avec les portes en feu.
Comme un chien qui aboie
Tu poursuivais quelque chose de plus fin.
Quelque chose de plus grand que la vie
Et cela fait mal.
Vous êtes à creuser un trou dans mon cœur.
Et cette maison était à la lisière de la forêt.
Ton père conduisait une Volvo bleue.
J'étais le garçon sur le terrain
Qui voulait regarder
OOO-tu es ma fille d'à côté
OOO-tu es ma fille d'à côté
Cependant il s'est avéré
Dans le tabloïd, voir l'image
Lune de miel Chalet exclusif
Un vieil homme gay arrive à vous embrasser
Vous dites que vous êtes enfin heureux
Dès la fin de la semaine tu reviens en pleurant
Lunettes sombres couverture ecchymoses
Tu me dis que rikki a battu dreams.
Et cela fait mal.
Vous êtes à creuser un trou dans mon cœur.
Et cette maison était à la lisière de la forêt.…
Six mois et que vous êtes né de nouveau
A partir de Maintenant, vous sécuriserez Jésus
Vous retournez dans votre village pour enseigner
Dites moi comment le Seigneur aime
Une nuit nous marchons ensemble
Vous me demandez si j'aimerais regarder de plus près.
Voyez ce que le Seigneur a donné
Formes de mon destin
Et cela ne fait pas de mal
Vous êtes à creuser un trou dans mon cœur.
Et cette maison était à la lisière de la forêt.…