Akira Manera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joy » de Akira Manera.
Paroles
Walk in a field full of sadness
I see someone from afar
I can’t reach you, I can’t reach you
In my town full of noise
I hear your… I hear your voice
But I don’t know where you are
I don’t know where you are
Oh my joy
Seems that we can’t be close in this life
Oh joy
I’ll break my heart if I don’t find you
Oh joy
I don’t fear the darkness
you’re my light
Sometimes it’s better not to see
Sometimes it’s better feel the touch
Feel my body and my heart
Reaching the middle of the earth
I find you lying in a bed of emotions
Here we are now close together
Our dream will never end
Oh my joy
Seems that we can’t be close in this life
Oh joy
I’ll break my heart if I don’t find you
Oh joy
I don’t fear the darkness
you’re my light
Oh my joy
Seems that we can’t be close in this life
Oh joy
I’ll break my heart if I don’t find you
Oh joy
I don’t fear the darkness
you’re my light
I can close my eyes…
Traduction des paroles
Marcher dans un champ plein de tristesse
Je vois quelqu'un de très loin
Je ne peux pas vous rejoindre, je ne peux pas vous rejoindre
Dans ma ville pleine de bruit
J'entends votre... j'entends ta voix
Mais je ne sais pas où vous êtes
Je ne sais pas où vous êtes
Oh ma joie
Il semble que nous ne pouvons pas être proches dans cette vie
Oh joie
Je me briserai le cœur si Je ne te trouve pas
Oh joie
Je n'ai pas peur de l'obscurité
vous êtes ma lumière
Parfois il vaut mieux ne pas voir
Parfois il vaut mieux sentir le toucher
Sentez mon corps et mon cœur
Atteindre le milieu de la terre
Je te trouve allongé dans un lit d'émotions
Ici nous sommes maintenant proches les uns des autres
Notre rêve ne finira jamais
Oh ma joie
Il semble que nous ne pouvons pas être proches dans cette vie
Oh joie
Je me briserai le cœur si Je ne te trouve pas
Oh joie
Je n'ai pas peur de l'obscurité
vous êtes ma lumière
Oh ma joie
Il semble que nous ne pouvons pas être proches dans cette vie
Oh joie
Je me briserai le cœur si Je ne te trouve pas
Oh joie
Je n'ai pas peur de l'obscurité
vous êtes ma lumière
Je peux fermer les yeux…