Ахра — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вместо меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вместо меня » de Ахра.
Paroles
Не успело сердце разлюбить
Не устал тебя в душе хранить,
А весь город говорит что ты с другим гуляешь.
Буду делать вид что всё равно
И ходить с девчонками в кино
И не думать как он сладко-сладко обещает.
Припев:
Целовать твои губы ласкать твоё сердце
Дарить лето вместо меня,
Но любить выше неба, ценить больше жизни
Тебя кто так сможет, как я?
Ты наверное думаешь о нём
Что одеть, куда идти вдвоём
Пару слов экране телефона подбираешь.
А со мною было просто так
Небо над землёй — какой пустяк
И теперь как в сказке много-много обещаний.
Припев:
Целовать твои губы ласкать твоё сердце
Дарить лето вместо меня,
Но любить выше неба, ценить больше жизни
Тебя кто так сможет, как я?
Traduction des paroles
Le cœur n'a pas eu le temps de tomber amoureux
Je ne suis pas fatigué de vous garder dans la douche,
Et toute la ville dit que tu sors avec un autre.
Je vais faire semblant de toute façon
Et aller avec les filles au cinéma
Et ne pense pas comme il promet doux et doux.
Refrain:
Embrasser tes lèvres caresser ton cœur
Donner l'été à ma place,
Mais aimer au-dessus du ciel, apprécier plus de vie
Qui t'aime comme moi?
Tu dois penser à lui.
Quoi porter, où aller ensemble
Quelques mots sur l'écran du téléphone.
Et avec moi, c'était juste comme ça
Le ciel au-dessus de la terre-quelle bagatelle
Et maintenant, comme dans un conte de fées, beaucoup, beaucoup de promesses.
Refrain:
Embrasser tes lèvres caresser ton cœur
Donner l'été à ma place,
Mais aimer au-dessus du ciel, apprécier plus de vie
Qui t'aime comme moi?