Akcent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lacrimi curg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lacrimi curg » de Akcent.
Paroles
Ma-ndrept timid, cu pasi marunti
Spre camera in care
Am impartit, atatea nopti
Unde s-au dus oare?
Si ma sting usor
In amintiri uitate
Mai am un singur dor
Sa te simt aproape
Fiindca…
Lacrimi curg, curg, curg, curg, curg
Pe obrazul ud, ud, ud, ud, ud Nu mai pot sa ascult
Inima mea s-a frant
Cand tu ai plecat
Ma privesc doi ochi goi, doi ochi goi
Dintr-o poza cu noi, cu noi doi
Doar acum realizez
Ce inseamna sa pierzi
Crezand ca ai castigat
Cum sa uit cum imi cantai
Si imi sareai in brate
In ochii tai se oglindeau
O mie de sperante
Si ma sting usor
In amintiri uitate
Mai am un singur dor
Sa te simt aproape
Fiindca…
Lacrimi curg, curg, curg, curg, curg
Pe obrazul ud, ud, ud, ud, ud Nu mai pot sa ascult
Inima mea s-a frant
Cand tu ai plecat
Ma privesc doi ochi goi, doi ochi goi
Dintr-o poza cu noi, cu noi doi
Doar acum realizez
Ce inseamna sa pierzi
Crezand ca ai castigat
Cuvintele sunt de prisos
Acum ma simt atat de jos
As vrea sa simt
Ca-mi pare rau
Si nu stiu cine-i vinovat
Care din noi s-a indepartat?
Nu mai conteaza
Eu te vreau din nou
Fiindca…
Lacrimi curg, curg, curg, curg, curg
Pe obrazul ud, ud, ud, ud, ud Nu mai pot sa ascult
Inima mea s-a frant
Cand tu ai plecat
Ma privesc doi ochi goi, doi ochi goi
Dintr-o poza cu noi, cu noi doi
Doar acum realizez
Ce inseamna sa pierzi
Crezand ca ai castigat
Traduction des paroles
Je vais timide, avec de petits pas
De la salle où
Nous avons partagé tant de nuits
Où sont-ils allés?
Et je sors facile
Dans des souvenirs oubliés
J'en ai encore une mademoiselle
Pour te sentir proche
Parce…
Les larmes de flux, de débit, de flux, de débit, de flux de
Sur mon visage mouillé, mouillé, mouillé, mouillé Je ne peux plus écouter
Mon coeur s'est brisé
Lorsque vous avez quitté
Regarde-moi deux yeux nus, deux yeux nus
D'après une photo de nous, avec toi et moi
Seulement maintenant, je me rends compte
Ce que cela signifie de perdre
Pensant que tu as gagné
Comment puis-je oublier comment tu m'as chanté
Et tu sautais dans mes bras
Dans vos yeux ils ont reflété
Mille espoirs
Et je sors facile
Dans des souvenirs oubliés
J'en ai encore une mademoiselle
Pour te sentir proche
Parce…
Les larmes de flux, de débit, de flux, de débit, de flux de
Sur mon visage mouillé, mouillé, mouillé, mouillé Je ne peux plus écouter
Mon coeur s'est brisé
Lorsque vous avez quitté
Regarde-moi deux yeux nus, deux yeux nus
D'après une photo de nous, avec toi et moi
Seulement maintenant, je me rends compte
Ce que cela signifie de perdre
Pensant que tu as gagné
Les mots sont superflus
Maintenant je me sens si bas
Je souhaite que je pourrais sentir
Que je suis désolé
Et je ne sais pas qui a fait ça.
Que l'un de nous est reparti?
Il n'a plus d'importance
Je veux vous revoir
Parce…
Les larmes de flux, de débit, de flux, de débit, de flux de
Sur mon visage mouillé, mouillé, mouillé, mouillé Je ne peux plus écouter
Mon coeur s'est brisé
Lorsque vous avez quitté
Regarde-moi deux yeux nus, deux yeux nus
D'après une photo de nous, avec toi et moi
Seulement maintenant, je me rends compte
Ce que cela signifie de perdre
Pensant que tu as gagné