AKA — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I'm Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I'm Gone » de AKA.
Paroles
I’ll write you a song you can play
when I’m gone away
so girl be strong for today
I’ll be beback before you know
once again and again and again
Day summer is been a long wait
marathon I run this shit at my own pace
look at my lady and say baby what’s with the long face?
she said nothing I just hate it when you go away
you know it’s like we knew this shit would happen
it just so happen this shit is harder than we imagined
awuh!
I guess we gotta thank you summer
dark days made people show their true colors
I know… sick and tired of my silly games
I see the tears dry in your pretty face
about my summer try be abetter man and
I turned around through the same shit again
I’ll write you a song you can play
when I’m gone away
so girl be strong for today
I’ll be back before you know
once again and again and again
I just hope my girl is ready for the success
we had fun I know it’s a little unfair
can’t help me till herself like she wanted
and that’s a reason she was scared to jump in
promise me one thing…
even though I do come with good girls in the city you my one hell
hope is feeling everlast, do me some till em bitchez who jealus of what you
have in you
steady looking out these window panes
thinking about every city where they know my name
counting down every minute till I get home again, till then… Imma
I’ll write you song you can play
when I’m gone away
so girl be strong, for today
I’ll be back before you know
once again and again and again
Hey!
when the time goes, it’s like a minute is a day
every second I’m away, everytime I hit the stage with my eyes closed
know you wish it was still the same, me touching you, kissing you all over your
friend trynna pick through your life oh
step up in the room trynna quick through my IPhone
for when I lose here my name see the life oh
so many Jews in my view who might mind oh
trynna get back to who my heart cry for
I know it’s my fault
trynna make sense of where my life was
baby I’m never too far, I wrote you a song wherever you are
I’ll write you a song you can play
when I’m gone away
so girl be strong for today
I’ll be back before you know
once again and again and again
#By Mcod Giggson
edits and corrections are accepted, thank you!
Traduction des paroles
Je vais t'écrire une chanson que tu peux jouer
quand je suis allé loin
donc fille forte pour aujourd'hui
Je vais être beback avant que vous savez
une fois de plus et encore et encore
Jour l'été a été une longue attente
marathon je cours cette merde à mon rythme
regarde ma dame et dis bébé qu'est-ce que c'est que ce long visage?
elle n'a rien dit je déteste quand tu pars
c'est comme si on savait que ça arriverait
il arrive que cette merde est plus difficile que nous avons imaginé
awuh!
Je suppose qu'on doit te remercier summer
jours sombres fait que les gens montrent leurs vraies couleurs
Je sais... malade et fatigué de mes jeux stupides
Je vois les larmes sécher dans votre joli visage
à propos de mon été essayez d'être un homme plus agréable et
Je me suis retourné à travers la même merde encore
Je vais t'écrire une chanson que tu peux jouer
quand je suis allé loin
donc fille forte pour aujourd'hui
Je serai de retour avant que vous savez
une fois de plus et encore et encore
J'espère juste que ma fille est prête pour le succès
on s'est amusés je sais c'est un peu injuste
Je ne peux pas m'aider jusqu'à ce qu'elle soit comme elle le voulait
et c'est une raison pour laquelle elle avait peur de sauter
promets-moi une chose…
même si je viens avec de bonnes filles dans la ville toi mon seul enfer
l'espoir se sent everlast, me faire un peu jusqu'à em bitchez qui jalus de ce que vous
avez en vous
stable en regardant par ces vitres
penser à chaque ville où ils connaissent mon nom
compte à rebours chaque minute jusqu'à ce que je rentre à la maison, jusque-là ... Imma
Je vais t'écrire une chanson que tu peux jouer
quand je suis allé loin
donc fille forte, pour aujourd'hui
Je serai de retour avant que vous savez
une fois de plus et encore et encore
Hey!
quand le temps passe, c'est comme si une minute était un jour
chaque seconde où je suis absent, chaque fois que je monte sur scène les yeux fermés
sachez que vous souhaitez qu'il était toujours le même, moi vous toucher, vous embrasser partout dans votre
ami trynna choisir à travers votre vie oh
step up dans la chambre trynna rapide à travers mon IPhone
quand je perds ici mon nom voir la vie oh
tant de Juifs à mon avis qui pourraient se soucier oh
trynna retourne à qui mon cœur pleure