AKA — Paroles et traduction des paroles de la chanson Victory Lap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Victory Lap » de AKA.
Paroles
I don’t know, you know
It’s just, it’s just missing something you know
I just wouldn’t be the same
It wouldn’t be the same without
(IV League papa) yeah
(IV League papa) yeah
Yeah that’s what it was
Now we the main attraction they clap for us
Waiting on my downfall ground floor up, that’s elevator action
Michael Jackson couldn’t be as dangerous, shit happens
Armed with the paint brush, hope you get the picture
Veins full of bad blood, brrruh, Tswak' Stick 'Em
What you favourite rapper used to be before the bitches
But that’s until we following the riches
Take it back to the kitchen
Like I got motswako ad-libs to my vision-e
Big dreams in me ever since I was a pikinini
So you gotta use the big screen when you picture me
Ha! Kini Big Deal
See the tyres rotate like a windmill
And I will never loose focus, cry me a river swag trip a ocean
Motherfucker came a long way, ones and twos on IV League all day
Yet summer is still a long way, marathon I run this shit at my own pace
How many rappers in the world right now
Hate it that none of them do it like I
Never get enough, never get enough, never too much
V. I .C .T. O .R. Y
Hands up for my victory lap
Hands up for my victory lap hey
Toast to the winners
Hands up for my victory lap
Hands up for my victory lap hey
If you know you’re a winner
Party don’t stop till I say so
Want it all from the ground floor to my angels
Daddy Cool Diesel, heavy weight champ of the people
Future looks bright like casino lights
Wanted that seed ‘til my tree grow high
Root of all evil, spare no ego
I keep haters on their toes like Da L.E.S. does
Blowing notes like my name Kwela Tebza
You in the club acting all famous
Nobody even know what your name is
Plenty bottles but nobody’s at your table
He is on the phone talking like some bloody agents (Yeses!)
Party like I’m a rock star, tell a girl drop it low like a sports car
I’m the king who these jokers in my court yard
Money talks, I converse with the all stars
So you all about my paper
Tell me something new, tell me something entertaining
Tell me something true, tell me nothing about failure
Serving rappers on some 24hour a day shit
How many rappers in the world right now
Hate it that none of them do it like I
Never get enough, never get enough, never too much
V. I .C .T. O .R. Y
Hands up for my victory lap
Hands up for my victory lap hey
Toast to the winners
Hands up for my victory lap
Hands up for my victory lap hey
If you know you’re a winner
Gimme that old time feeling (what else!)
German automobile with no ceiling (what else!)
Push the button and start with no key ring (what else!)
Bad chick and a blunt with no seedlings (what else!)
You can still have what you want if you a dreamer
Start thinking out the box, or follow the leader
Ha … haven’t you been through that
Feel like end of the season when your team do bad
But all I really need is a clean new pair
Somebody on my arm and some money in my hand
That be good, you see the hunger in my eye lids
Whether we ball or checking out prices
How many rappers in the world right now
Hate it that none of them do it like I
Never get enough, never get enough, never too much
V. I .C .T. O .R. Y
Hands up for my victory lap
Hands up for my victory lap hey
Toast to the winners
Hands up for my victory lap
Hands up for my victory lap hey
If you know you’re a winner
Traduction des paroles
Je ne sais pas, vous savez
C'est juste, il manque juste quelque chose que vous savez
Je ne serait pas la même
Ce ne serait pas la même sans
(IV League papa) ouais
(IV League papa) ouais
Ouais c'est ce que c'était
Maintenant, nous l'attraction principale ils applaudissent pour nous
En attendant sur mon rez-de-chaussée de chute, c'est l'action de l'ascenseur
Michael Jackson ne peut pas être aussi dangereux, la merde arrive
Armé avec le pinceau, j'espère que vous obtenez l'image
Des veines pleines de mauvais sang, brrruh, Tswak 'Stick' Em
Ce que vous rappeur préféré avant les chiennes
Mais c'est jusqu'à ce que nous suivions les richesses
Ramène le à la cuisine
Comme si j'avais motswako ad-libs à ma vision-e
De grands rêves en moi depuis que je suis un pikinini
Tu dois utiliser le grand écran quand tu m'imagines
Ha! Kini Grosse Affaire
Voyez les pneus tourner comme un moulin à vent
Et je ne vais jamais perdre le focus, me pleurer une rivière SWAG voyage un océan
Enculé est venu un long chemin, les uns et les deux sur IV League toute la journée
Pourtant, l'été est encore un long chemin, marathon je cours cette merde à mon propre rythme
Combien de rappeurs dans le monde en ce moment
Je déteste qu'aucun d'entre eux ne le fasse comme moi
N'en a jamais assez, jamais assez, n'est pas de trop
V.-Je .C .T. O .R. O
Mains en l'air pour mon tour de victoire
Mains en l'air pour mon tour de victoire
Toast aux gagnants
Mains en l'air pour mon tour de victoire
Mains en l'air pour mon tour de victoire
Si vous savez que vous êtes un gagnant
La fête ne s'arrête pas tant que je ne le dis pas
Vous voulez tout du rez de chaussée à mes anges
Papa cool Diesel, poids lourd champion du peuple
L'avenir semble brillant comme des lumières de casino
Je voulais cette graine jusqu'à ce que mon arbre grandisse
Racine de tout mal, n'épargnez aucun ego
Je garde les ennemis sur leurs orteils comme le fait Da L. E. S.
Soufflant des notes comme mon nom Kwela Tebza
Vous dans le club agissant tous célèbres
Personne ne sait même quel est votre nom
Beaucoup de bouteilles mais personne n'est à votre table
Il est au téléphone parler comme des agents sanglants (Oui!)
Faire la fête comme si j'étais une rock star, dire à une fille de le laisser tomber comme une voiture de sport
Je suis le roi qui ces farceurs dans ma cour
L'argent parle, je discute avec les étoiles
Alors vous vous intéressez à mon journal
Dites-moi quelque chose de nouveau, dites-moi quelque chose de divertissant
Dites-moi quelque chose de vrai, ne me dites rien sur l'échec
Servir des rappeurs sur une merde de 24 heures par jour
Combien de rappeurs dans le monde en ce moment
Je déteste qu'aucun d'entre eux ne le fasse comme moi
N'en a jamais assez, jamais assez, n'est pas de trop
V.-Je .C .T. O .R. O
Mains en l'air pour mon tour de victoire
Mains en l'air pour mon tour de victoire
Toast aux gagnants
Mains en l'air pour mon tour de victoire
Mains en l'air pour mon tour de victoire
Si vous savez que vous êtes un gagnant
Donnez-moi ce vieux sentiment de temps (quoi d'autre!)
Automobile allemande sans plafond (quoi d'autre!)
Appuyez sur le bouton et commencez sans porte-clés (quoi d'autre!)
Mauvais poussin et un émoussé sans semis (quoi d'autre!)
Vous pouvez toujours avoir ce que vous voulez si vous un rêveur
Commencez à penser à la boîte, ou suivez le leader
Ha ... n'avez-vous pas été à travers ce
Sentez-vous comme la fin de la saison quand votre équipe fait mal
Mais tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est d'une nouvelle paire propre
Quelqu'un sur mon bras et de l'argent dans ma main
Que être bon, vous voyez la faim dans mes paupières
Que nous ball ou vérifier les prix
Combien de rappeurs dans le monde en ce moment
Je déteste qu'aucun d'entre eux ne le fasse comme moi
N'en a jamais assez, jamais assez, n'est pas de trop
V.-Je .C .T. O .R. O
Mains en l'air pour mon tour de victoire
Mains en l'air pour mon tour de victoire
Toast aux gagnants
Mains en l'air pour mon tour de victoire
Mains en l'air pour mon tour de victoire
Si vous savez que vous êtes un gagnant