Aşık Mahsuni Şerif — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ben Bir Güzel Gördüm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ben Bir Güzel Gördüm » de Aşık Mahsuni Şerif.
Paroles
Ben bir güzel gördüm gördüm Hacı Bektaş'ta
Kaşları zülfikar Ali bakışlı, Ali bakışlı
Çarpar kanadını kara höyükte
Şaha kalkmış kızıl kızıl deli bakışlı
Çarpar kanadını, dost dost, kara höyükte
Şaha kalkmış kızıl kızıl deli bakışlı
Cümle selamına, dost dost, durdu güzelin
Şavkı yeryüzüne vurdu güzelin, vurdu güzelin
Kokusu alemi sardı güzelin
Geçti gitti hünkâr hünkâr Veli bakışlı
Kokusu alemi, dost dost, sardı güzelin
Geçti gitti hünkâr hünkâr Veli bakışlı
Mahzuni’yim dergâhını yoklarım
Göz yaşımı döke döke dosta saklarım, hey can saklarım
Gelir gider eşiğini koklarım
Horasan bağının, dost dost, gülü bakışlı
Gelir gider eşiğini koklarım
Horasan bağının, Haydar, gülü bakışlı
Traduction des paroles
J'ai vu une belle Haji Bektaş'da
Sourcils Zulfikar Ali bakışlı, Ali bakışlı
Claque son aile sur le monticule noir
Le regard rouge, rouge, fou qui est sur le Roi
Claque son aile, dost dost, sur le monticule noir
Le regard rouge, rouge, fou qui est sur le Roi
Phrase salutation, ami amical, arrêté güzelin
La bataille a frappé la Terre, la beauté a frappé, la beauté
♪ L'odeur de la belle ♪
Wali Sultan passé à la recherche
L'odeur du monde, ami, ami, Sardi güzelin
Wali Sultan passé à la recherche
♪ Je suis mahzuni ♪ ♪ je suis à la recherche de votre dergah ♪
♪ Je vais garder mes larmes pour un ami ♪ ♪ bon, je vais sauver ma vie ♪
Je sens l'odeur du seuil
Du vignoble de Khorasan, ami amical, avec un regard rose
Je sens l'odeur du seuil
Vignoble de Khorasan, Haydar, rose bakışlı