Ajda Pekkan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yakar Geçerim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yakar Geçerim » de Ajda Pekkan.
Paroles
Yine yüzünden düşen bin parça.
Dalıp dalıp uzaklara iç çekiyorsun.
Eğer bıçak kemiğe dayandıysa,
Niye bu amansız acıya göz yumuyorsun.
Akıl karı değil ızdırabın böylesi.
Bu aşk değil esaretin ta kendisi.
Ben senin yerinde olsam,
Ufak ufak uzarım durmam,
Pılımı pırtımı toplar giderim,
Bakmam gözyaşına bakmam,
Bir dakika bile katlanmam,
Sevene zulüm edeni, ezer (yakar) geçerim.
O halden anlamıyor, umursamıyorsa,
Sen niye üzülüp kahroluyorsun,
Bu sonucun vebali onun boynuna,
Bırak inceldiği yerden kopsun.
Söz-Müzik: Tarkan
Düzenleme: Ozan Çolakoğlu
Traduction des paroles
Mille morceaux qui tombent encore de votre visage.
Vous êtes de la plongée et de soupirer à l'écart.
Si le couteau est à l'os,
Pourquoi cautionnez-vous cette douleur implacable?
Il n'est pas sage de souffrir.
Ce n'est pas de l'amour, c'est de la servitude.
Si j'étais vous,
Je ne vais pas arrêter l'essor de la petite,
Encaissez mes jetons je laisse les couilles,
Je ne regarde pas tes larmes,
Je peux rester debout une minute,
Quant à celui qui opprime celui qui l'aime, je l'écraserai.
Il ne comprend pas, il ne se soucie pas.,
Pourquoi es-tu si triste et triste?,
C'est sa faute pour ce résultat.,
Laissez-le déchirer là où il est mince.
Paroles: Tarkan
Montage: Ozan Çolakoğlu