Ajda Pekkan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oyun Etti Gözlerim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oyun Etti Gözlerim » de Ajda Pekkan.
Paroles
Bir yağmur damlasında dondu gözlerim
Yavaşca cam ıslanırken doldu gözlerim
Her yer buğulandı, gökyüzü karardı
Yine hüzünlere yenik düştüm
Bir yağmur damlasına daldıgözlerim
Kuru toprak ıslanırken seçti gözlerim
Ve sen duruyordun sanki geliyordun
O an seni dilerken oyun etti gözlerim
Acımdan sustu yağmur gözyaşlarımla
Aldıda hüzünler yandıgözlerim
Dursan da ne farkeder gönlüm sel oldu
Taştıda kederler öldü gözlerim
Ben sevdalıyım hüzün benim adım
Yaşyerine dert olup da aktıgözlerim
Yangınlardayım su serpin gönlüme
Ardından boynu bükük baka kaldıgözlerim
Traduction des paroles
Mes yeux ont gelé dans une goutte de pluie
Lentement mes yeux se sont remplis comme le verre mouille
Tout l'endroit est embué, le ciel est sombre
J'ai encore succombé au Blues
Je suis dans une goutte d'eau Mes yeux
Quand la terre sèche était mouillée mes yeux ont choisi
Et tu étais debout comme si tu venais
C'est là que mes yeux ont joué pendant que je te désirais
♪ La pluie s'est arrêtée ma douleur ♪ ♪ avec mes larmes ♪
♪ Et le Blues brûler mes yeux ♪
Quelle différence cela fait-il si vous arrêtez mon cœur est inondé
Mes yeux sont morts quand le chagrin m'a rattrapé
La tristesse que j'aime mon nom
Je yasyer pèse sur aktigoz
♪ Je suis sur les feux ♪ ♪ mettre de l'eau sur mon coeur ♪
Puis Mes yeux regardent avec le cou plié