Ajda Pekkan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kader Rüzgarı
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kader Rüzgarı » de Ajda Pekkan.
Paroles
Gönlüm gezindi eski günlerde
Aradım buldum kendimi o sevgilerde
Kimi dost yüzler hala güvendiğim
Kimiyle mutlu kimiyle mutsuz olmuşum bir yerde
Bir de sen varsın geçen zamanda
Sanki tek canlıgibi duransın karşımda
Kalbin mi yorgun rengin de solgun
Canın mıyandınasıl kırıldın kader rüzgârında
Anılar konuşsa şu anda
Neler neler söylerdi sana
Sevgilim unutmak yok kitabında
Sevgilim inan bana
Unutmak yok kitabımda
Gözlerim kapansa bile
Dudaklarım seni anar yine
Traduction des paroles
Mon cœur errait dans les vieux jours
Je me suis retrouvé dans ces amours
Des visages amicaux en qui j'ai encore confiance
Quelque part j'ai été heureux avec certains et malheureux avec d'autres
Et il y a toi dans le passé
Comme si tu étais la seule chose vivante
Votre cœur est fatigué et votre couleur est pâle
Comment avez-vous été blessé dans le vent du destin?
Si les souvenirs parlent maintenant
Ce qu'il a à vous dire
Darling, n'oubliez pas votre livre.
Chérie, crois-moi.
Pas d'oubli dans mon livre
Même si mes yeux se ferment
Mes lèvres se souviendront encore de toi