Ajda Pekkan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flu Gibi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flu Gibi » de Ajda Pekkan.
Paroles
Kalbimin içine gir bak senden ne kalmış ki
Yıkık dökük ev gibi sana yer kalmamış ki
Gözlerime iyi bak görüyor musun seni?
Eskiden gayet netti şimdiyse flu gibi
Bazen aşk yetmiyor bazen
Öleceğim aklıma gelirdi ayrılıksa katiyen
Ne kadar iyi niyetliydik ikimiz de başlarken
Dedim ya sevgilim aşk yetmiyor ki bazen
Hayatta her şey senin istediğin gibi olmuyor
Bu yüzden nice aşklar mutlu sonla bitmiyor
Hayatta her şey senin istediğin gibi olmuyor
Bu yüzden nice aşklar flu gibi netleşmiyor
Traduction des paroles
Allez dans mon cœur Regardez ce qui reste de vous
Il n'y a pas de place pour toi comme une maison brisée
Regarde-moi dans les yeux, vous voyez?
C'était si clair maintenant c'est comme la grippe
Parfois l'amour ne suffit pas parfois
Je pense que si je vais mourir avec la rupture
Nous étions quand nous avons tous deux commencé
Je te l'ai dit, Chérie, l'amour ne suffit pas.
Les choses ne fonctionnent pas de la façon dont vous le souhaitez.
Tant d'amours n'ont pas de fin heureuse
Les choses ne fonctionnent pas de la façon dont vous le souhaitez.
Tant d'amours ne deviennent pas claires comme la grippe