Ajda Pekkan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elimde Olsa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elimde Olsa » de Ajda Pekkan.
Paroles
Bir masal anlatsam sana kollarımda
Şu benim dünyamda seni rahatlatsam
Bir masal anlatsam hem de bulutlarda
Ve sen de insansan bana
Rengarenk ülkemde batmayan güneşe
Kanatlanıp uçsam seninle
Bir inci denizinde bir mercan evinde
Sevişebilsek birlikte
Bir masal anlatsam sıcacık yuvamda
Isıtsam uyusan o hayal dünyamda
Bir masal anlatsam herşeyi unutsan
Kendini bıraksan bana
Bir masal anlatsam ve ben de inansam
Bana olan aşkına
Traduction des paroles
Si je vous raconte une histoire dans mes bras
Si je pouvais te consoler dans mon monde
Si je racontais une histoire dans les nuages
Si vous êtes humain moi et vous
Au soleil qui ne se couche jamais dans mon pays hétéroclite
Si je pouvais voler avec toi
Dans une maison de corail dans la mer de perles
Si nous pouvions faire l'amour ensemble
Si je raconte une histoire dans ma maison chaleureuse
♪ Si je vous réchauffer ♪ ♪ si vous dormez ♪ ♪ dans mon monde de rêve ♪
Si je te racontais une histoire, tu oublierais tout.
Laissez moi vous même
Si je racontais une histoire et que je la croyais
Son amour pour moi